《挪威的森林》剧组亮相 陈英雄携太太秀恩爱

　　长江日报6月19日讯 昨日，即将在中国公映的《挪威的森林》剧组亮相上海电影节。金爵奖评委、越南著名导演陈英雄携太太陈努安姬女士和主演松本研一（日本）到场。被问及什么是自己心中“爱的奇迹”时，陈英雄吻上太太的额头，说爱的奇迹就是两个人在一起。

　　听到“爱的奇迹”问题后，陈英雄回答说“爱的奇迹就是两个人生活在一起，所以我和我太太才能一起生活62年”。翻译不可置信地询问他说的是否“62”这个数字后，陈英雄解释：“是的，我是用这个夸大的数字来表达我的意思。”然后毫无征兆地吻上太太的额头，让陈努安姬一时又惊又喜。

　　由松山研一、菊地凛子、水原希子主演的《挪威的森林》是去年国际影坛瞩目的大事件，陈英雄作为法籍越南导演获得村上春树授权翻拍小说，在全球书迷、影迷中都引发了不小的话题。

　　陈英雄回忆，他1994年第一次读到《挪威的森林》，就为之深深着迷，“后来我每次去日本都会说让我改编，但没人理我。直到五年前，我的《夏天的滋味》的日本发行商告诉我，是时候找村上春树谈谈了”。陈英雄说，村上春树是个典型的艺术家，他从未干涉过电影的拍摄，“他在第一版剧本上写了很多注解和意见，我觉得非常好，也都保留了”。

　　不少“村上迷”质疑该片过多加入了导演的个人意志，让原著的“味道”丧失。对此，陈英雄认为，他改编的重要原则是精神上的“忠实原著”，要把作者想在书里说的话反映到电影中去，村上春树本人对影片也很满意。