《功夫熊猫2》：一次美妙的“文化侵略”

【新闻眼】　阿宝又来“抢钱”了，《功夫熊猫2》上映两天票房即破亿。阿宝“萌”翻了全国上下的老中青少四代人，但先锋艺术家赵半狄和北大教授孔庆东就是看它不顺眼，一顶顶大帽扣上去誓死要将之赶出中国。动画是一种童话，别让偏激的泛反美情绪干扰到人民的娱乐。

　　金庸的武侠小说《倚天屠龙记》(高清在线观看)里，少林高僧空性用龙爪手搏击张无忌，却被张无忌反用龙爪手打败。之后，张无忌对空性说：“晚辈以少林派的龙爪手胜了大师，于少林威名有何妨碍？晚辈若非以少林绝艺和大师对敌，天下再无第二门功夫，能占得大师半点上风。”空性讪讪地说：“这龙爪手到了施主手中，竟然能有如此威力，老衲以前做梦也料想不到。”

　　中国电影人对使用中国元素而在商业上如此成功的《功夫熊猫》，大概也会有空性的感觉。不过，仅仅灰心是不够的，仅仅羡慕也是不够的，我们应该振衣而起，从拿来主义的《功夫熊猫》身上再拿回一些东西，譬如活用中国元素。

　　要活用中国元素，先要认清中国元素是什么。真正有强大中国元素的国产片不需要“保护”，因为中国元素隶属中国传统文明，其本身是生生不息、世世流传的。

　　要创造国产片的环境，不能单依靠政策保护伞，而得靠南泥湾那八个字“自力更生、艰苦奋斗”。仅就国产动画片而言，我们并非没有中国元素的昔日辉煌。我们童年时代看的《大闹天宫》、《哪吒闹海》、《天书奇谭》等，哪一部不至今萦绕在脑海？这些取材于传统的动画片，忠实于传统却又有现代创新，尤其是《天书奇谭》，其飘逸的画风，诡异的情节，放在今天也一定会走红。

　　要运用中国元素，先得深刻理解什么是中国的传统，什么又是中国的现实。中国的传统不是一会儿拉到广场一会儿又拉走的孔子像，也不是穿长袍的神经病办的什么国学私塾，更不是大国崛起中寻找意识形态复兴的器用，传统是活在我们千百代先人身体里的东西，并且经由代际遗传，一点一滴进入我们的身体。传统需要被敬畏，但不可以被滥拜；传统需要更新，但不可以被胡乱打扮。传统先于一切法律，自然胜过一切艺术。传统是我们的集体天性。天性会演变，但根基不会轻易动摇。现代常有狂妄之徒要一朝破除习俗根绝传统，他们注定徒劳无益，因为这不过是一种致命的自负，认为今日之生活方式与价值观，可以秒杀过去无数世代累积的习俗传统，最终只能如揪着自己头发想要离开大地一样失败。

　　至于中国的现实，此处不宜展开，且引用余华的一段演讲吧：一个西方人活四百年才能经历这样两个天壤之别的时代，一个中国人只需四十年就经历了。这就是我们的生活，我们生活在现实和历史双重的巨大差距里。……中央电视台在“六一”儿童节期间，采访了中国各地的孩子，问他们“六一”最想得到的礼物是什么？一个北京的小男孩要一架真正的波音飞机；一个西北的小女孩却羞怯地说，她想要一双白球鞋。两个同龄的中国孩子，就是梦想都有着如此巨大的差距。这就是我们今天的生活，不平衡的生活。区域之间的不平衡、经济发展的不平衡，个人生活的不平衡等等，然后就是心理的不平衡，最后连梦想都不平衡了。

　　电影是造梦的东西，如何在传统与现实之中，发掘真正的中国元素，进而打造属于我们自己的中国梦境，是每一个中国电影人应该考量的事情。如果《功夫熊猫》的“文化侵略”，真能引发中国电影人的大规模反思及之后的奋起，那么我要说，《功夫熊猫》就是史上最美好最高尚的入侵者，而我们从这位入侵者身上获得的，远比我们被它夺走的要多得多。

　　宋石男（评论作家）

　　搜狐娱乐评论频道特约稿件，转载请注明出处，违者必究。

　　上搜狐微博 与明星对话