后援篇:粉丝大爆炸,泰星风头足
毫不讳言,泰剧目前在中国的火爆程度颇有早期韩剧独步天下的繁荣景象。
从前,大多天朝国民心目中勾勒的泰国形象,八成是和尚加人妖。现如今,这个美丽国度一点点揭开了神秘的面纱,暹罗、清迈等泰剧和泰影里常出现的地理名词成了泰剧迷们心中向往的圣地。从前,你如果听到哪个亲戚朋友所学的专业是泰语,一定为他/她的就业前途感到深深的担忧,“这种比鸟语还鸟语的小语种有神马好学的?!”现如今,当你苦苦哀叹泰剧看不懂时,学鸟语的孩纸们却成了救世主。
随着泰剧的红火,光靠电视台正规渠道一年引进那么几部剧,已经远远不能满足剧迷的渴求。ATM字幕组,KA中文论坛等一系列由网友自发组成的字幕组承担了大量的翻译工作。中文字幕泰剧产量由一年几部到现在的几十部,众多泰剧字幕组是使这把火越烧越旺的重要助燃剂。
很多泰国明星在中国内地都有粉丝自发建立的官网、贴吧、聊天群和微博,经常组织线下活动,为偶像拉票造势,更有疯狂Bie粉集结起来专程飞到泰国探班,每次泰星来中国内地举行活动都能得到大批影迷的疯狂追逐,这样的待遇就连泰星自己也没想到的。
搜狐娱乐newface:泰剧王子Pong |
《天使之争》、《明天依然爱你》、《丘比特的圈套》男主扮演者PONG就对中国粉丝的狂热感到受宠若惊。不管是公开活动还是私人旅行,他都受到粉丝前所未有的关注,为此他不得不在去年北京的私人旅行中抽出时间专门接待慕名前来的粉丝们,可谓风头十足。
[上一页] [1] [2] [3] [下一页] |