“《胡桃夹子》原本是西方古典芭蕾中的经典，而中央芭蕾舞团的《胡桃夹子》却将中国的春节与西方的圣诞节结合起来，让整部舞剧有中国的文化特色，这是很难的。而我们的舞剧开场就给观众展示的是中国春节庙会的情景，所有的故事就从这逛庙会的表兄妹团团和圆圆展开。”这是著名编导赵明昨天上午在国家大剧院举办的经典艺术讲座上为芭蕾爱好者解读即将上演的中国版《胡桃夹子》时介绍的。
由中央芭蕾舞团演出的中国版《胡桃夹子》去年年底在天桥剧场首演后，赢得了观众特别的好评，柴可夫斯基的音乐配上热闹的中国新年氛围，加上编导赵明发挥其独特的想象与创作的灵感，使得该剧不仅具有中国文化的韵味，更具有魔幻的色彩。昨天上午，国家大剧院的部分芭蕾爱好者聚集在新闻发布厅，不仅聆听赵明编导讲述他的创意，更有一批小朋友们随着剧中仙鹤的扮演者管文婷跳起仙鹤舞，另一位男演员还展现了男子足尖舞表演的“陀螺舞”，令现场观众惊叹不已。
即将于2月24日在国家大剧院演出的中国版芭蕾舞剧《胡桃夹子》是中央芭蕾舞团根据十年前创排的版本创作的新版本，赵明对记者说：“这个版本最大的特点就是在十年沉淀的基础上，根据我们的积累，进行一再创作。这一次的创作，我们基于对中国年的解读上，就是说团团和圆圆的故事基于团团在庙会上给圆圆买了一件代表中国年形象的怪兽面具，由此引起的一系列梦幻的故事。怪兽面具与一个外国人送的胡桃夹子之间发生了‘战争’，中国的十二生肖参与到战争中,老虎使用双截棍，十二生肖们登场参与，整个梦境好不热闹，最后，胡桃夹子带着圆圆来到了中国瓷器王国，一个个梦境表现着中国年的氛围。”（文/伦兵）
上网从搜狗开始
