来源：千龙网
“我是个土生土长的北京人，还有一半的血统和老舍先生同属一旗之下，这次改编《四世同堂》，也像冥冥中早有的缘分。”今天上午，田沁鑫对记者说。这位被业界誉为“最有才情女导演”此次担任话剧《四世同堂》的编剧和导演，将把这部老舍的代表作首次搬上话剧舞台。
国家话剧院周院长透露，此次国话采用了最强演员阵容，老少四代表演精英全部上场，“我们首先在演员上实现了四世同堂”。对于导演田沁鑫，周院长给予了高度评价，“田导生于斯，长于斯，对北京有着深厚的感情，她又非常热爱北京文化，这次执导京味儿十足的老舍作品最合适不过。”
田导在发布会上说，此次改编并执导《四世同堂》可谓“战战兢兢、如履薄冰”，“把一部近百万字的著作改编至2万字，而且去呈现小羊圈儿胡同这个流动的生活画卷，对于话剧舞台来说非常有难度。但是有一点可以肯定，那就是未来观众看到的，将是一台既让人感觉熟悉、又富有强烈新现实主义风格的话剧《四世同堂》。”
在发布会上，著名学者、老舍先生的长女舒济先生接受了出品方颁发的聘书，他们将作为该剧的文学顾问，亲自对剧本和排练过程中的文学问题进行把关，“我感动于大家对艺术的追求，希望舞台上能最大限度地保留并发扬原著的人文艺术风貌。”
随各出品方负责人将手中的金沙注入容器，一块如北京“老字号”招牌一般黑漆、金字的“四世同堂”牌匾呈现在人们面前，这也象征着话剧《四世同堂》项目正式启动，这部名家名著改编的话剧作品正式进入倒计时。
2010年10月27日至31日，话剧《四世同堂》将在台北中山纪念馆拉开首演大幕，随后，便踏上全国巡演的旅程，然后于明年1月回到北京，在天桥剧场与首都观众见面。该剧的主办方之一，北青文化艺术公司总经理王颖女士说：“老舍的作品不仅属于北京，而且属于全国，属于世界。这次选择在台北首演，之后演变两岸三地，最后回到北京，这样一路走来，我们会对不足之处不断修改，最后在北京舞台上呈现给观众最好的内容。”
而与以往的大型话剧演出不同，《四世同堂》的演出将与“老北京文化风情展”同时亮相，观众在观看演出之前，将能通过这个展览提前步入老舍先生笔下的“北平”。据了解，该展览将随剧目一同在国内进行巡展。（记者 露汀）
上网从搜狗开始
