人艺国话启动名剧演出 全明星阵容向大师致敬

　　老舍和曹禺，中国话剧界的泰山北斗。昨天，北京人艺和国家话剧院同时启动了致敬两位大师的演出及纪念活动，一边是陈好(在线看影视作品)、胡军(在线看影视作品)、徐帆领衔的《日出》和《原野》；一边是孙红雷、黄磊、陶虹等担纲的《四世同堂》，今年9、10月间，这两位中国话剧的奠基人将成为文化界的中心词汇。

　　■京津联动纪念曹禺诞辰百年

　　今年的9月24日是曹禺先生诞辰100周年纪念日。9月24日当天，文化部、中国文联、北京市政府将在人民大会堂举行曹禺百年诞辰纪念座谈会，来自海内外的上百位专家、学者以及艺术家代表将莅临座谈会。在舞台上纪念曹禺先生自然将成为展示其艺术魅力的重要方式，9月7日至10月7日，由人艺演出的《日出》、《雷雨》、《北京人》和《原野》四部话剧，以及苏州评弹团演出的评弹《雷雨》五部大戏将在国家大剧院、首都剧场和梅兰芳大剧院上演。除原有的保留剧目《雷雨》和《北京人》外，《日出》和《原野》为新排剧目。其中《日出》由任鸣导演，陈好、谷智鑫主演；《原野》将特邀著名导演陈薪伊执导，由胡军、徐帆、吕中、濮存昕等人艺明星出演。

　　天津作为曹禺先生走上戏剧之路的起点，也将与北京联动举办一系列纪念活动。其中9月21日至23日，曹禺诞辰100周年国际学术研讨会将在天津南开大学文学院举办。此外，纪念活动期间，国家大剧院和北京人艺戏剧博物馆将举办大型《曹禺百年纪念展》。而首都剧场人艺画廊也将举办人艺老艺术家纪念曹禺百年诞辰书画展。

　　■《四世同堂》孙红雷领衔国话全明星登场

　　虽然有电视剧《四世同堂》珠玉在前，但国家话剧院极具才情的女导演田沁鑫还是要挑战经典，亲自操刀改编，将这部老舍先生最重要的长篇文学巨著首度搬上话剧舞台。众所期待的国话全明星阵容也将在剧中首度试水，孙红雷、辛柏青、秦海璐、陶虹等将悉数出演。

　　《四世同堂》是老舍先生唯一一部被两度改编为电视剧的作品，成为其作品中观众认知度最高和情感最深切的作品。剧中祁老太爷、瑞宣、冠晓荷、大赤包等人物刻画鲜明、栩栩如生，特别是“小彩舞”骆玉笙演唱的主题曲《重整河山待后生》更是在几十年间广为传唱。之所以一直未被搬上话剧舞台，老舍之女舒济表示，“沦亡中的北平古都，8年抗战的完整过程，人物、场景、矛盾众多，凝练成两个小时的难度太大。”编剧兼导演田沁鑫谈及此次改编，她坦言压力很大，“将85万字改编成2万字以及电视剧的成就都让我倍感压力，但是作为北京人和满族正红旗人，我热爱北京文化，当得知我要排《四世同堂》，我妈说‘你总算干了件人事’。”

　　与以往单纯话剧演出不同的是，《四世同堂》的演出将与一个关于老北京文化风情的内容丰富的展览在台北中山纪念馆同时亮相，观众在观看演出之前，将能通过这个展览提前步入老舍先生笔下的“北平”。（摄影/王晓溪　钱冰戈）