何琳演电影《阿妹》 做麦芽糖表达失恋感觉

何琳学着老师的样子开始制作

　　全球首部客家语电影《阿妹》日前在广东河源开机，何琳为了更真实生动地诠释阿妹这一角色，特意提早来到河源，跟当地老师学习客家传统农家技艺。

　　学农活儿先找翻译

　　河源市是广东省客家人的主要聚集地之一，所以刚来到河源的何琳因为不太懂客家话，跟当地老师学习传统技艺时，首先就遇到了小小的沟通障碍，不得不临时在当地找到懂普通话的人充当翻译。

　　第一次亲眼看到麦芽糖是如何一步一步制作出来的何琳，对每一个步骤都觉得非常新鲜，虽然语言有些不通，但听老师讲的时候她还是非常用心去领会，很快便掌握了制作麦芽糖的技巧，老师也在一旁不停夸奖她非常聪明。

　　做麦芽糖其实是在表达失恋的感觉

　　据悉，在影片中何琳的台词很少，很多内心活动都是通过肢体语言来表达，做麦芽糖其实就是在表达心中一种失恋的感觉。

　　影片中何琳饰演的阿妹与救命恩人阿虎结为有名无实的夫妻，一直未能生育的阿妹被婆婆误解、嫌弃，她却坚忍着继续做着媳妇分内的事情，不向外人说出真相，替丈夫阿虎守护秘密。也因为嫁给了阿虎，她不能跟自己真正深爱的文斌在一起，于是就通过做麦芽糖的过程，把麦芽糖拉成各种形状，来表现内心藕断丝连的情感。

　　另外，何琳还将学习采茶、客家童谣、山歌等客家传统民风、民俗，将传统客家女塑造得更加真实饱满。