国话两大导演田沁鑫孟京辉 同时与“时尚”牵手

　　“纯粹”的田沁鑫和“激愤”的孟京辉一直是国家话剧院的两大招牌，不过近日，两人同时瞄上了都市女性题材，而且还都不拒绝时尚的包装——以时装加乐队挑战观众的感官。经过了性别挪移的张爱玲名著《红玫瑰与白玫瑰》以及根据欧洲古代传说创意的音乐剧《三个橘子的爱情》将分别于4月15日和5月6日亮相东方先锋剧场以及蜂巢剧场。

　　从明星版到时尚版，《红玫瑰与白玫瑰》延续着田沁鑫从《明》开始尝试的“一鱼两吃”做法，只不过这次的时尚版不仅仅是从大剧场到小剧场的空间变换，剧中主人公生活的年代，甚至性别都发生了置换。剧中振宝成了高级女白领，而红、白玫瑰则成了男性，全剧借隐婚、小三、出轨、真爱等与都市男女休戚相关的爱情关键词，以犀利又不乏温情的笔触剖析了现代人的“渴爱症”。田沁鑫表示，“张爱玲其实是很有穿越精神的，我一直觉得她是一个都市言情作家，她的作品中对两性情感的剖析完全可以挪移到66年后的今天。如果说明星版是我躲在张爱玲的身后说自己的话，那么这次的时尚版则是我拉着张爱玲的手在说话。”剧中演员自己弹奏自己演唱的几段城市民谣风格的歌曲既有原著中的词，也有田沁鑫自己创作的部分，听起来并没有任何衔接上的不自然。在田沁鑫看来，“明星版与张爱玲的作品很近，但与她本人很远，而时尚版虽然只是抽离了她作品中的故事元素，但却与她本人很近。”

　　《三个橘子的爱情》讲述了三个不同的女人所经历的不同爱情。经过了长达3个月的排练，演员已经能够在表演和演唱的同时熟练演奏乐器。昨天，“橘子乐队”现场演唱了剧中的三首主题曲《革命杀手》、《跟我走》和《花瓶》，三首歌表达的是三个女人不同的爱情主题。据悉，此次是孟京辉与时尚传媒三年战略合作的第一部戏，从今年至2012年，双方将共同推出三部高品质的时尚戏剧。在孟京辉看来，“时尚是一个很有趣的词，它有很宽泛的延展含义，除了时髦、流行、性感、当代等等之外，还有一种对于美好的期待。《三个橘子的爱情》正是一个情感充沛浓烈的音乐剧，既有着这个时代的一切，又有着穿透空间时间的魅力。”

　　从《空中花园谋杀案》到《三个橘子的爱情》，孟京辉延续着自己对音乐剧的偏好，不过此次，他希望尝试一种没有音乐，但有精彩现场演奏的音乐剧，“这些可爱的乐器也是我们的演员。”

　　■摄影/本报记者　崔峻