专访今井翼：拥有浪漫的梦想和绝不认输的心情

　　（梦想）

　　今井翼：“我认为要实现梦想最重要的就是做好充足的准备。不知道即将成为30岁的我，在20多岁的时候积累了多少经验和知识。”

　　杂志：你认为梦想是能一直拥有下去的吗？

　　今井翼：“每年都越发的感受到了这一点。从好的意义上来讲，我自己的很多愿望随着年龄增长都在不断的减少，越来越简单了。这是因为我内心‘真正想实现的目标’已经发芽。首先自己要描绘好只属于自己的表格，然后在从中选出应该拓展什么应该学习什么。然后在完成之后再做些什么。只要像这样画出一幅纬来预想图，即使最初目标再遥远，但只要有一定会实现的想法，那么就会离梦想越来越近。”

　　（不中用）

　　今井翼：“我认为自己挺不中用的（笑）。我最近经常想，活的再轻松点就行了。其实周围人远没有你猜测的想的那么多。我虽然不太清楚血型星座占卜之类的，不过天秤座那种八方讨巧和追求完美的部分我也有。所以最近其实一直在想，可以不用那么神经质的（笑）。”

　　（风）

　　今井翼：“在风的包围中，我感觉自己会更加自信。最有自信的时候就是在仿佛能将人刮走的顺风里。而最胆怯的时候就是在遇见超强迎风的时候。其实不管哪种情况，都要有坚定的脚踏实地的想法才行。我认为要好好的看透风向。”

　　（未来）

　　今井翼：“与其说期待未来，倒不如说未来是由现在决定。在进行音乐活动时也是一样的。虽然有种能够做喜欢工作的幸福感，但反过来说并不是只凭喜欢就能一直干下去。如果没有一定的知识，那么这么长的时间、工作的经验和意义自己也就越难感受到。只有在知识和经验之间找到平衡点，那么内心描绘的理想和目标才能够在未来得到实现。”

　　杂志：你的想法就是凡事都要靠积累呢。

　　今井翼：“是的。我认为当场记忆总有些不可靠。当然我们这种娱乐，让观众享受到是觉得美感是很重要。但能够留在内心的记忆是会随着时光流逝越发沁入人心。希望今后我也能成为这样的表演者。我也会为了这个目标而努力的，即使道路坎坷跌入坑中，我也不会失去这道希望之光，不会轻易的泄气。”

　　杂志：比起一瞬的闪光，你更想成为让人们从心底记住自己，让大家在必要的时候能够涌现出你的表演是吗？

　　今井翼：“没错。我自己也认为这张《BACKBORN》应该能和歌迷一起度过今后的时光，陪伴他们一起走下去。经过时光沉淀，希望听到这次的作品的人还能够想‘他比那个时候成熟了很多啊’‘正是因为那个时候他有那种想法才有了今天’。不管是我还是各位歌迷。”