专访今井翼：拥有浪漫的梦想和绝不认输的心情

　　搜狐娱乐讯 今井翼1st单曲《BACKBORN》当中的三首歌曲都是由他自己做词。注重“语言”表现的这三首歌所表现的世界观，以及这张单曲标题的深意，都将在这篇访谈中谈到。

　　杂志：收录在1st单曲《BACKBORN》中的3首歌曲虽然风格各不相同，但每首歌中都有投射出“人”的影子。很好的表现了男人味、侠气、温柔等……能够感觉到音乐当中包含的内在热量。

　　今井翼：“谢谢（笑）。我自己这次不仅能以‘今井翼’的身份发行作品，感觉将自己更加袒露在大家了面前。希望能将自己现在所想都表达出来，让大家发现一直以来的‘今井翼’作为一个人的另外某些部分。所以比起一直以来将音乐和舞蹈结合在一起的活动，这次决定只靠音乐一决胜负。而且不只是‘音乐’，更希望能用‘语言’去表现。所以这张单曲是我用自己的语言自己的方式写了下来。”

　　杂志：标题曲《BACKBORN》中不仅有吉他的声音，还有萨克斯等多种乐器伴奏。歌词是由宫崎步·亚美和翼君一起完成的。你们之间有什么互动吗？

　　今井翼：“那两位写好了一段歌词，我要做的就是将歌词解体。不过越听下去越觉得很难下手（笑）。所以基本上我是不断努力写出自己想要的歌词，并在句尾等处保持一致引用两位写好的歌词。”

今井翼

　　杂志：那么基本上都是由你自己完成的歌词咯?

　　今井翼：“是的。特别是从第一段之后的歌词，当时写的时候，正好出外景去了西班牙的乡下homestay，我和大家约好了要写完歌词再回来，结果搞得日程安排特别紧凑（笑）。不过也正是因为在一个陌生的环境当中，才能够更好的直面自己写下了这些歌曲。”

　　杂志：这首歌曲的前半部分有些久久，还有“这段Rail会通往哪里”之类的歌词，很积极的表现了要打开未来之路的想法。请问这是根据你自己的经验写的吗？

　　今井翼：“是根据自己的经验和今后的信仰写出来的。特别表现了不能简单倒下的想法和想改变现状必须的强悍。正是因为了解痛楚，才能更加强烈的希望在未来能够获胜。我是从这个想法出发写下了歌词。还有‘BACKBORN’不只有后背骨的意思，更是把我的名字作为从父母那获得的生命的延长线——我特别喜欢一个人旅行，所以经常会在旅途中考虑我自己为什么会叫翼这个名字。大概父母是希望我‘能够展翅翱翔’的意思。所以在歌曲中加入了‘Born to fly’这句词。正因为有了生命才会有将来。所以歌词是根据我的过去现在和未来一起写出来的。”

　　杂志：感觉你已经做好了“最后由自己来负责”的这种觉悟了呢。

　　今井翼：“是的（笑）。我认为最重要的就是准备和觉悟。所以在这点上我一点没有犹豫。要表现好歌曲的也是我，所以一直很有责任感和压力，并在此基础上获得周围工作人员们的理解和协助。我认为这些都是绝对不能忘记的东西。”