英国TNT剧院《麦克白》即将上演 笑中体味悲剧

　　　由英国TNT剧院演绎的莎翁四大悲剧之一《麦克白》，今晚登陆朝阳文化馆九个剧场。喜爱英语话剧的观众对TNT剧团一定不会陌生，该团已经在7年内将他们的7部作品带到中国，并完成了75场演出。同时今年是TNT版《麦克白》上演的第十个年头，该剧将在北京演出之后完成全国的10城市巡演。

　　看点一：简单蕴含深刻

　　因为英国TNT剧团是一个巡演团，常年奔波在外，这也决定了他们演出的几个特性：人员一定要少；道具更要随地取材；服装尽量简洁。所有这一切就是为了节省运输成本，当然前提是保证高水平的演出质量。《麦克白》也体现了这些特点。

　　此次TNT版《麦克白》将三个两人高的圆柱搬上舞台，三个圆柱可迅速移动瞬间转换为森林、城堡和宫殿。另外，和莎翁时代一样，该剧中也出现了男女演员的性别反串。导演保罗·斯特宾说：“音乐的处理也完全尊重莎翁原著，优美的手风琴和萨克斯现场演奏，使观众如同观看一部费里尼的电影。”

　　看点二：笑中体味悲剧

　　《麦克白》被公认为是莎剧中最血腥恐怖和最具阴森压抑气氛的一部悲剧，因而该剧也保留了原作中阴森可怕的气氛，现场歌声的融入更增添了这种凄凉感。在开场幽绿的灯光下，三个身披皮毛的女巫扮作乌鸦登场，长时间的静默中，三人通过舞蹈表现神秘的黑暗力量。然而即便是这样一部作品，导演保罗·斯特宾仍然坚持认为“莎士比亚的创作深受意大利古典喜剧的影响”，他将麦克白家看门人的“春梦”放大，第一次让“看心理剧和恐怖片的观众也放声大笑了一回”。也许在笑声中，观众更能体味悲剧的精髓，这也是莎翁的本意。