高希希执导话剧《甜蜜蜜》 担心林心如的口音

林心如港台腔很严重

导演高希希很担心

　　晨报讯（记者 刘鹏云）话剧《甜蜜蜜》昨日在上海举行小型媒体见面会，导演高希希、演员左岩到场，高希希表示：首次投资做话剧完全是玩票。不过玩一次还不够，高希希还会接着做话剧版《潜伏》。

　　话剧《甜蜜蜜》是根据高希希执导、邓超孙俪主演的同名电视剧改编，话剧版由沙溢、林心如、于和伟、左岩等主演，主要描述一个棱角分明的青年变成一个胆小怕事的中年人的故事，沙溢、林心如扮演电视剧版中邓超、孙俪扮演的人物，左岩扮演他们的女儿。高希希表示：“我最担心林心如，她说话有港台腔，声音也很小，不太适合舞台演出，还需要磨合。”

　　话剧《甜蜜蜜》是由高希希自己投资的，投入有二百多万，将于5月开始全国巡演，目前已经被预定了20场，票房最少可以保本，对于首次做话剧的高希希来说，算是一个不错的成绩，所以他会再接再厉做话剧版《潜伏》。“我做话剧带有玩票性质，就是想试试，因为是自己投资，也没有太多压力。因为我的妻子是中戏导演系的，谈恋爱的时候经常骑车往中戏跑，看了太多的话剧，像陈建斌就是那时看到的，觉得以后一定要合作，现在等于是圆了自己做舞台剧的一个梦，而且影视导演应该适时到舞台上去感受一下，会带给自己很大的提高。《甜蜜蜜》之后，我还会排话剧《潜伏》，因为电视剧《潜伏》就是一个‘办公室的故事’，电影则是一个极端化的谍战类型片，而话剧我想做成喜剧化比较强的舞台剧，现在正在写剧本，还会请左岩来演，我喜欢用合作过的、比较熟的演员。”