“麦克白”夫人展示经典对白。本报记者吴平摄 |
昨天,英国TNT剧院在朝阳9个剧场内召开新闻发布会,发布会现场,“麦克白”和“麦克白夫人”穿起剧中的服饰在戏台上来了段《麦克白》中的经典对白(左图),大红色的龙凤刺绣背景配上两位黄发碧眼的英国演员,颇有中西合璧的味道。此次活动的主办方负责人崔洋称:TNT剧院3月16日在天津拉开全国巡演的序幕,北京9个剧场的演出时间则定为3月19日至20日。
在莎士比亚的所有作品中,《麦克白》被公认为最血腥恐怖和阴森压抑的一部,剧中精彩的心理描写令它成为众多艺术家追逐的改编对象,无论是戏曲还是电影都对其有所涉猎。该剧的导演斯特宾说:“这确实不是一部轻松的作品,不仅是因为它所表现的内容是惊险的,还因为它同时揭示了邪恶与暴虐的本质。”当被问及TNT版的《麦克白》有何特色时,斯特宾称:“这个戏的舞美很独特,它就在观众面前变换着形式,并且是由演员来控制的。我们用圆柱来表现城堡和森林,观众会惊奇于形式与图像的骤变。这台戏的景是活的,比如女巫可以创造出一片活的森林。与莎士比亚一样,我们也通过舞蹈演员来表现神秘的无性别差异的黑暗力量。” (记者杨杨)