《大河之舞》曲目本土化 “007”也爱踢踏舞

　　　晨报讯（实习生 吴昊）在深圳、广州、福州、武汉、上海、苏州、成都、昆明等12个城市大规模巡演过后，著名爱尔兰踢踏舞剧《大河之舞》终于来到了北京，将于2月5日至11日在北展剧场进行此次中国巡演的收官演出。昨天上午，《大河之舞》里帅气的舞王布仁丹和靓丽的舞后曼森（如图）神采奕奕地出现在记者的面前，二人不仅表达了对踢踏舞的钟情，还风趣地爆料同是出生在爱尔兰的“007”皮尔斯·布鲁斯南也会跳踢踏舞。

　　“007”也会踢踏舞

　　爱尔兰踢踏舞剧《大河之舞》一直都是爱尔兰人的骄傲，而跳踢踏舞也是当地的一种传统。舞王布仁丹介绍说，踢踏舞是爱尔兰学校的必修课，每个小孩在学校里都会学上两三年的踢踏舞基础课，所以爱尔兰人几乎都会动脚跳几下踢踏舞。他还风趣地介绍说：“扮演‘007’的皮尔斯·布鲁斯南就是爱尔兰人，他就会跳。”

　　上身保持直立并且双手握拳放在身体两侧是爱尔兰踢踏舞的特色，聊到这种传统的起源，舞后曼森轻笑道：“这里有很多的传说，其中有一个就是爱尔兰人喜欢泡酒吧，酒吧里常常都很拥挤，跳舞的时候上身动作太大就会不小心打到别人，于是大家就开始学着上身不动地跳踢踏舞，久而久之就形成了一种传统。”

　　曲目本土化受欢迎

　　连续15年蝉联欧洲剧场演出票房冠军的《大河之舞》对此次的中国巡演诚意十足，不仅在音乐中加入了《康定情歌》和《一条大河》这两首中国歌曲，据舞后曼森透露，舞蹈团还将在北京录制《大河之舞》15周年白金纪念版的DVD。

　　曼森还聊起了在中国巡演的感受：“我们加入了两首中国歌曲，每次到这两首歌的音乐响起时，都会得到底下观众的热烈响应，这种互动的感觉很棒！周五晚上在北展的演出是我们团非常重要的一场，到时候会和中国的音乐家合作，很新鲜也很期待。”晨报记者 柴春霞/摄