继青春版、传承版、精制版、音乐会版等之后,昆曲《桃花扇》又有了新版本——无伴奏合唱清唱剧。11月30日,该剧将在国家大剧院音乐厅上演,该剧打破古今、中西、时空的界限,将昆曲和西方的无伴奏合唱混搭演绎。
该剧是由著名作曲家、音乐学家、音乐教育家廖乃雄,根据昆曲创作而成的无伴奏合唱音乐演出形式。对西方音乐了解颇多的廖乃雄坦言,这种中西音乐混搭的形式主要是受昆曲《桃花扇》的启发。他说:“我自11岁时跟父亲选读《桃花扇》后,一直对此剧极其倾心,曾想写一部歌剧《桃花扇》,可是这梦想在现实条件下只能属于空想。”
2007年,廖乃雄偶然在南京看到了昆曲《桃花扇》的演出,欣喜之余,决心将它改写成一部无伴奏合唱清唱剧。他认为,东西方文化的交融已经历了千百年的反复尝试。可是,在我国民族音乐的基础上,融入西方音乐创作手法和形式表现中国古典文学、戏剧的题材,历史却并不很长、经验也并不丰富。
2008年,该剧曾作为北京现代音乐节的开幕式演出,演唱者借助西洋合唱中的和声、复调手段以及混声合唱、小组唱等形式,将《桃花扇》中的爱情故事和历史背景娓娓道来,昆曲的柔艳缠绵在无伴奏合唱中被层层铺开。这种独创的大型百人无伴奏合唱团与昆曲表演同台演出的形式,使中西不同音乐元素和表现手法融合在一起,展现出强烈对比和独特美感。
该剧由中央音乐学院心声合唱团、江苏省演艺集团爱之旅合唱团以及江苏省昆剧院共同演绎。(记者牛春梅)