上海淮剧团根据小说《红岩》创作的新编淮剧《华蓥山传奇》昨晚作为本届艺术节参演剧目亮相艺海剧院。这出为施燕萍度身打造的新戏，选择了《红岩》中知名度极高但“戏份”不多的人物“双枪老太婆”作为主角，进行了一番新的演绎。

　　《华蓥山传奇》以跳跃的方式讲述了山村妇女“山花”成长为游击队司令“双枪老太婆”的故事。小说中的反派人物、叛徒甫志高被设定为“男一号”，与“双枪老太婆”有不少对手戏。而“双枪老太婆”的丈夫华子良戏份也不少，与“双枪老太婆”有大段的对唱。

　　该剧运用了淮剧舞台上颇为少见的多媒体手段，把黑白大屏幕上的影像与舞台上演员的表演融合在一起。