本报讯(记者王润)1999年版话剧《恋爱的犀牛》十年之后，久未出演话剧的郭涛再次与孟京辉合作，这一对“黄金拍档”要将西班牙著名作家塞万提斯的名作《堂吉诃德》首次搬上中国话剧舞台。该剧9月2日至6日将在国家大剧院上演。

　　十年后再度合作，孟郭二人都充满期待，也以此表达对理想主义的信念。在孟京辉眼中，郭涛在精神气质上和堂吉诃德这个人物一脉相承，而多年的友情和默契让他们合作起来也非常顺畅。郭涛自己也表示：“《堂吉诃德》这个题材太美妙了，它是一个理想主义的狂想诗，值得所有有想法的人崇拜和拥护。”为了在形象上更加接近“堂吉诃德”，郭涛不仅剃了“堂吉诃德式发型”，蓄起了胡须，并且目前正在努力减肥。据在剧中将扮演七八个角色的女演员杨婷爆料，早在剧组在西班牙采风的时候，郭涛就开始每餐只吃菜叶子，一直坚持到现在。而在剧中将扮演堂吉诃德的随从桑丘的刘晓晔虽然已经很胖，但为了贴近原著，和堂吉诃德形成强烈反差，还在增肥当中。

　　以往孟京辉的话剧都会带有强烈的孟氏风格，甚至将原著风格完全颠覆。但此次排演《堂吉诃德》，孟京辉却表示，由于原著“太强大”，他完全“服了”，因此将尽量展现原著的

　　风格，打算用大约3小时45分钟的时间在舞台上再现这部巨著。“这个《堂吉诃德》不是山寨的，也不是孟京辉的，我们追求的是塞万提斯的，是西班牙的。”

　　孟京辉坦言，在决定排演《堂吉诃德》之前，他并没有完全读过原著。但这次特意躲到山里，花了一个星期读完了这部78万字的著作。“前20章简直读不下去，但越看到后面就越服了！谁要说《堂吉诃德》原著不好，我跟他急！但因为大多数人不太可能像我一样花五六十个小时去读完原著，所以我希望能够通过我们的演出，尽量展现这部巨作的风采！”

　　在表演形式上，孟京辉将《堂吉诃德》的舞台风格定位为“拉丁风情喜剧”。他解释道：“这个戏称得上是‘三疯子’主义——风情、风骚、疯狂。我要求演员尽量打破自己熟悉的表演模式，发挥无拘无束的想像力，带来一种失重的感觉。肯定会特牛！”

　　孟京辉还表示，今年将是“堂吉诃德零年”，在话剧《堂吉诃德》上演之后，电影、电视剧、舞剧以及动漫、游戏等各种版本的《堂吉诃德》都会蜂拥而至，这个题材将不断升温。“我为我们成为吹响第一声号角的人而感到高兴和骄傲！”刘航