《四世同堂》即将谢幕 导演汪俊获专家肯定

汪俊

　　由知名导演汪俊执导的新版《四世同堂》播出已接近尾声，明晚将上演大结局。自从这部“翻拍”电视剧播出以来，围绕它的争论就一直没有停止过。近日，由中国电视艺术委员会和老舍纪念馆主办的《四世同堂》研讨会在北京举行。

　　作为曾经海岩的四大导演之一，汪俊执导过《像雾像雨又像风》、《别了，温哥华》、《浮华背后》等多部名剧，这次他为了参加研讨会特意从横店《苍穹之昴》拍摄现场连夜飞回北京。面对与会的专家，汪俊谦虚地表示，这次翻拍老舍先生的《四世同堂》确实有些胆战心惊，因为重新演绎老舍先生的经典名著，让我们活在当下的这一代人去感受与理解我们内心所需要的那个《四世同堂》，不是件容易的事情。

　　中国文联原副主席、著名文艺理论家仲呈祥说，看了新版《四世同堂》，我首先要说，了不起的编剧，很有才华的导演，因为他们在尊重原著的基础上，在寻找老舍的灵魂，电视剧的审美风格很有个性。老舍博物馆馆长、老舍先生的长女舒济说，这是部精心雕琢的电视剧，我要感谢导演，和所有工作人员，剧中的每个镜头都恰到好处，在服装道具等很多细节上都能看出导演的认真和努力。而对于一直备受争议的“是否翻拍”和“京味儿不浓”两个话题，与专家一致认为，老舍经典禁得起翻拍，新版很好地贯彻了原版的精神。新版的台词更容易让除了北京地区之外的观众听懂，把爱国主义精神推广到了全国各地，比老版更有意义。