开全国先河 《易胆大》真胆大川剧变动画

　　传统川剧要向时尚前卫的动漫领域进军了！昨日记者从省川剧院获悉，该院与四川电视台妇女儿童频道共同创作的20集动漫版《易胆大》，将于4月在中央电视台和四川电视台播出。值得一提的是，该剧是中国首部戏曲动画片，尚未推出，便受到中央电视台关注。业内专家评价道，此次尝试性合作，意味着川剧这种传统戏曲形式，将摆脱单一的剧场演出发展模式，探索全新的发展空间，这一全新的讲故事方式，有助于让川剧吸引更多年轻观众的目光。

　　加入时尚语汇《易胆大》大“变脸”

　　川剧《易胆大》是川剧戏迷们熟悉的一出剧目，鲜明的人物形象和曲折动人的故事，让该剧成为川剧经典剧目之一。动漫版《易胆大》共20集，由两小时舞台版改编而成。川剧戏迷们熟悉的易胆大、花想容、麻大胆等《易胆大》中经典舞台人物，将通过简笔动漫绘画跃然荧屏，令人耳目一新，舞台演出原班人马将为动漫版配音。

　　省川剧院院长陈智林告诉记者，川剧版《易胆大》最大看点是人物设计。动漫版《易胆大》在保持川剧原汁原味的基础上，对剧中人物进行了全新包装和设计，让人眼前一亮。陈智林说，整个片子设计了易胆大、花想容、麻大胆等7位动漫人物。这些动漫人物跳出了川剧舞台人物固有模式，加入时尚元素，通过简单的动漫语汇，让人物既夸张可爱又符合情节表现需要。这一独特设计也将让观众对人物有全新的理解。此外，极具川西特色的民居、服饰等特色设计，也是动漫版《易胆大》一大亮点。

　　降低门槛川剧探索“动漫化”

　　川剧“动漫化”是否会消减川剧表演本身的观赏性？对此，陈智林说，在动漫版制作前，省川剧院就展开了一场激烈的争论。不少川剧人觉得，戏曲最大的看点是表演和唱腔，“动漫化”会让表演成分淡化，幕后唱腔配音也将被大打折扣。但陈智林却认为，“降门槛”是让传统川剧赢得年轻观众的必由之路。“推出"动漫版"川剧，就是降低川剧欣赏门槛的一种有益尝试。”他称，年轻人通过观看夸张而幽默的动漫川剧作品，在娱乐中发现川剧深厚的文化内涵，可能因此了解川剧从而喜爱上川剧。陈智林说，比如中央电视台播出的《快乐驿站》，就把许多小品制成卡通片，效果很好，卡通版赵本山、黄宏等人物，形成了曲艺节目的新鲜看点。

　　据悉，动漫版《易胆大》耗资上百万元，目前已被中央电视台等电视台购买。特别值得一提的是，除了在传统戏曲频道播出吸引川剧老戏迷外，动漫《易胆大》还将在全国的少儿频道播出，吸引孩子们观看。此外，该剧还将尝试在澳大利亚等国家的电视机构推广。下一步，省川剧院还将开发《易胆大》动漫玩具等系列产品，用现代营销手段把川剧全方位推向市场。

　　本组稿件由本报记者 王嘉 报道

　　延伸阅读

　　川剧电视剧《李白》今年开拍

　　昨日记者获悉，除了推出动漫版《易胆大》外，省川剧院正在秘密打造20集川剧电视剧《李白》，预计今年将开拍。演员阵容将汇聚全省川剧顶尖力量，“二度梅”陈智林有望出演片中李白一角。

　　据了解，川剧电视剧《李白》讲述的是李白进京前后发生的故事，展现李白壮志未酬的人生际遇。川剧以电视剧形式展现，川剧演员在表演时与在舞台上表演有何不同？陈智林笑言，其实，每个戏剧演员都是一个优秀的影视剧演员。从刘德一的《哈儿师长》到刘谊的《红颜》，川剧演员在影视剧中都有出色表现。此次在电视剧《李白》中，演员们会相对减少传统川剧的程式化表演，加大戏剧冲突表现，让川剧电视剧节奏更快，可看性更强。