打破百老汇垄断 奥《茜茜公主》不通俗却经典

　　即将于12月22日作为“第六届北京国际戏剧·舞蹈演出季”参演剧目的奥地利音乐剧《茜茜公主》，是一出地道的“非百老汇”音乐剧，与中国观众耳熟能详的《猫》、《西区故事》等“百老汇”著名音乐剧相比，来自欧洲大陆，特别是非英语区的音乐剧又有着自己独特的个性。

　　从制作理念上来讲，百老汇音乐剧更加靠近流行音乐，而欧洲大陆音乐剧的制作则明显带有轻歌剧和喜歌剧的传统。从制作方式来讲，欧洲的音乐剧创作，更多的是传奇事件传奇人物传奇名著的翻版，比如《莫扎特》、《吸血鬼之舞》、《伊丽莎白》，以及即将在北京上演的《茜茜公主》。从舞台表现来看，百老汇音乐剧更注重载歌载舞，而欧洲的音乐剧则更富戏剧传统，更注重故事性，从内容上更胜一筹。往往以宏大的叙事，曲折的剧情，并辅之以华美的舞台装置，让人叹为观止。