《于无声处》卅年后重登舞台 6月沪上开演

　　30年前，话剧《于无声处》如一声惊雷惊醒经过十年浩劫后的国人，经过《文汇报》等媒体的大力推荐，全国有2700个剧团同时排演该剧。《于无声处》成为中国话剧历史上具有重要意义的经典作品。为纪念中国改革开放30周年，上海话剧艺术中心今夏重排《于无声处》，将于6月26日上演。

　　话剧《于无声处》由宗福先编剧、苏乐慈导演，1978年在上海工人文化宫第一次正式演出。剧作表达了当时中国人民的正义呼声。党的十一届三中全会前夕，该剧进京演出，之后便在全国广泛传播，数千万人通过报纸、电视和剧场，阅读或观看了这出剧目。

　　此次重排，由许承先、徐幸、李宗华3位老演员率领韩秀一、孙宁芳、李超3位年轻演员共同演出。重排《于无声处》，宗福先基本没有修改剧本，导演苏乐慈则选择了不同的舞台处理方式：“我们要真正用人性去表达那样一个情感冲突异常的年代，让人物活在舞台上。”宗福先认为，“《于无声处》是太契合那个时代的一个作品。但正因为这样，恐怕就不太契合其他时代。30年后重排《于无声处》，连年轻演员们都对剧本中的很多事情感到不可理解。所以，我担心年轻观众能否理解这部话剧，老观众能否还像30年前那样激动。”苏乐慈认为，尽管时过境迁，但“情感”是能超越时空的，她希望观众能走进剧场来感受这种“情”。

    （记者张裕 实习生张烁）