本报讯：(记者张裕)在《猫》、《剧院魅影》、《狮子王》等国外原版的音乐剧纷纷登陆上海后，海外音乐剧公司已不满足于将“现成产品”输送进中国市场，开始推进将音乐剧在中国的“本土化”进程。百老汇亚洲娱乐公司率先和上海话剧艺术中心合作，近期将推出已在全球演出4000多场的音乐剧《ILOVEYOU……》的中文版，歌星林依轮入选该剧主演。

　　《ILOVEYOU……》讲述一群单身的、告别单身的或者重新回到单身的男人和女人们渴望爱情却又经常遭遇尴尬的故事。整出戏仅由两男两女4个演员演出，每个演员都要扮演10多个角色。林依轮一共要扮演16个角色，其中有单身汉、父亲、杀人犯、牧师等。除了林依轮外，另3位演员于毅、温阳和马青莉也是在选拔中过关斩将的胜利者。曾成功导演该剧的美国著名戏剧导演乔伊·比肖夫再次执导，和这些中国演员一起打造中文版的《ILOVEYOU……》。

　　主演林依轮在媒体见面会上放歌一曲。 本报记者 谢震霖摄