竞报：中国杂技为何国际知名度大 国内知之甚少

《男女现代软功——情》

　　相隔7年的“金菊奖”第二次举行全国杂技比赛，对于杂技界的各路高手来说，又是一次竞技的好机会。刚拿到这次比赛的各队伍名单时，记者还真被这些参赛队曾取得的成绩吓了一跳。有的在法国巴黎世界“明日”杂技节中摘金，有的在意大利罗马金色马戏节上获得共和国总统奖，还有在法国巴黎玛希国际马戏节中折桂的。国际上有名气的杂技奖项几乎全部都拿过。可是采访时记者却发现，虽然个别剧目通过央视春晚被大家熟悉，但对观众来说大部分剧目都还很陌生。

　　为什么这些在国际上知名度很大的节目，在国内就没那么“香”呢？

　　叫好

　　如今的杂技很不同

《天鹅湖》

　　十二级台阶对于普通人来说，几步就可以走上去再走下来。可是在《比翼——双人技巧》中，一个小伙子要倒立着走上再走下台阶，与此同时，他的搭档则倒立着支撑在他的颈后。同伴的体重让处在下面的小伙子胳膊抖了几下，刚才还轰鸣着掌声的剧院，现在只能听见观众倒吸凉气的咝咝声，不少女观众更是捂住了嘴，或者干脆闭上眼睛，过一会儿睁开扫一下舞台，又赶紧闭上。终于“走”下十二级台阶，他和同伴不顾剧烈起伏的胸脯，在亮起的灯光中向观众谢幕。“好！”观众席上突然爆起数团叫好声，掌声铺天盖地。

　　这是本次杂技大赛中的一幕，而这样的场景几乎每天都有。在浙江曲艺杂技总团带来的《飞跃五环——地圈》和中国铁路文工团的《奥运遐想——男子三人技巧》中，还别出心裁的以2008北京奥运会为主题，将五环标志融入节目中。拿到节目单的观众通常会觉得，这些节目似曾相识，大多都是中国传统的杂技项目，看个热闹就是了。然而，大多数从剧场走出来的观众，都不得不承认，这些杂技项目已经不是曾经记忆中的那样。

《飞跃五环——地圈》

　　杂技已成“中国流派”

　　中国杂技团有限公司副总经理孙力力说：“杂技已经有3600多年的历史，虽然是传统艺术门类，但是跟京剧和昆曲相比又不是那么绝对的传统，容易受其他艺术的影响，比如音乐、舞蹈、戏剧还有电影和电视元素。不过有很多人对杂技的观念还停留在以前，觉得杂技就是很吃苦，难度大很危险，练杂技很不容易。今天的杂技中，你能看见武术、芭蕾，就连声、光、电都是世界最先进的。

　　中国杂技家协会党组书记、副主席林建介绍，把不同杂技技巧融合在一起，构成复合式技巧节目，这也是目前中国杂技发展的新趋势，融合传统与现代风格的中国杂技在国际上被称为“中国流派”。

　　拍砖

　　千篇一律丢了砝码

　　中国杂技协会副主席宁根福已经从事这项事业53年，展演中他看到了中国杂技的进步，同时也提出了很多问题。宁根福告诉记者：“在北京很多人不愿意掏钱看杂技，因为中国杂技很长一段时间里，总守着自己那点旧东西，千篇一律。所以也让观众对杂技有了老看法。只要一提杂技就是顶大缸、钻圈啥的。丧失了文艺性，也就丧失了吸引观众走进剧场的砝码。北京朝阳剧场的杂技专场，都是靠旅行社的相关项目来支撑的。中国观众自己买票看的少之又少。”

　　为啥外国人喜欢呢？宁根福说：“外国人是在看一种文化，通过杂技了解中国，出于对中国传统艺术的关心，所以兴趣很高。可是如果你老给他们看舞狮和顶盘子，我估计也不行。”

　　老少皆宜 才是硬道理

　　但是如果杂技有了新创意，一样有市场。杂技剧《天鹅湖》加入了大家熟悉的芭蕾舞成分，无论服装还是舞美都进行了重新打造包装。在上海大剧院连演32场，最高票价680元，每一场卖得都不错。来到北京保利剧院后，最高票价1280元，连演8场票房成绩也很好。很多人想看都买不到票。

　　就是创新，加入艺术性这么一个简单的道理，为什么中国杂技一直没有发现呢？宁根福说：“以前是因为体制和杂技人自身的素质问题。但现在这些情况不一样了，很多民营杂技团队出现，打破了体制，自负盈亏，他们会仔细琢磨观众的心理，让大家买票来看杂技。相应的杂技的教育体制这两年也一直在提高。”

　　对于中国杂技何时才能“墙内香”这个问题，宁根福说：“这取决于剧目本身的质量，如果每个节目都家喻户晓，老少皆宜，那么市场自然会好。”

《月影仙踪——杠上蹬人》

　　老观念造成生源少

　　中国杂技团有限公司副总经理孙力力还提到一个问题：“现在我们对杂技演员的要求提高了，很多孩子都是家里的独生子女，不舍得让孩子来练杂技，老观念里面杂技太苦了。可是现在我们杂技演员上的课，比专业影视院校的课一点都不差。形体课、武术课、化妆课什么的。只有某些很喜欢杂技的家长送孩子来练，还有一些小孩儿自己喜欢也会来。城市的孩子少。”

　　“金菊奖”名花有主

　　历经5天7场角逐的“第七届中国杂技金菊奖第二次全国杂技比赛”15日晚揭晓最终的结果。广州军区战士杂技团的杂技剧《天鹅湖》和广州杂技团的《西游记》同获剧目金奖，中国杂技团有限公司的《探梦——蹦拐顶技》、上海马戏学校的《单人艺术造型》、大连杂技团的《男女现代软功——情》、湖南省杂技团的《与狼共舞——独轮车》等8个节目获得金奖。作曲家徐沛东因为杂技剧《西游记》作曲而获得最佳音乐奖。

　　《天鹅湖》的主演吴正丹和魏葆华、《飞跃五环——地圈》的表演者姚麟、《旋转皮条——觅》的主要演员张野乐还获得最佳表演奖，而《天鹅湖》、《西游记》、《旋转皮条——觅》和《舞者——绳技》的编导获得最佳编导奖。　竞报记者 李特/文　竞报记者 李艳明/摄

　　链接

　　它与“梅花”“金鸡”齐名

　　中国杂技金菊奖于1998年设立，与戏剧“梅花奖”、电影“金鸡奖”同等规格。这次比赛是2001年后第二次综合杂技大汇演，此前每年都会有单一项目比赛。此次“金菊奖”共有来自全国范围的16个国有和民营杂技团以及解放军代表队，共22个节目一决高下。