导演陈薪伊：把话剧“红楼”搬到体育场

　　本报讯　一场话剧的投资达到一部电影的水平？导演陈薪伊却不这样看：我们要在一座体育场的中间，在平地上搭起一座大观园。而观众，则坐在两边，从俯视的角度来看这一场以话剧为功底的歌舞影视剧。

　　

　　这部将于11月在上海国际艺术节上作为闭幕演出的明星版《红楼梦》，据称投资达到2000万元。

而演出场地也一改以往话剧“小剧场”的形式，定在了上海虹口体育场———观众们不再是“平视”，而是用一种俯视的角度去看话剧。“这也是还原了话剧的本色。”陈薪伊说，“古希腊的悲剧就是在体育场演出，让观众去向下看人生。”

　　据主办方透露，目前剧本还没有最终确定，演员也没有完全落实。但斯琴高娃的出席，却引起了记者们的种种猜测。果不其然，陈薪伊在随后宣布，基本确定请斯琴高娃同时出演剧中两个年纪最大的角色：刘姥姥和贾母。

　　对于导演的厚爱，斯琴高娃本人则笑言压力不小。一张口就是：“刘姥姥不好演，身兼两职更难。这真是导演考验我。”与新中国同龄的她，对记者开玩笑说：“父母给我的条件是有限的，我也有自知之明，想来想去还是演刘姥姥合适。”为了这次拍戏，她要把红楼拿出来重新看。“我们不能怠慢‘红楼’，要么不演，要演就演好。”

　　陈薪伊说，她20年前就想拍红楼，很多疑问也是整整藏了20年：“比如，为什么宝玉出生时会衔一块玉？为什么薛姨妈的女儿会有一把锁，跟那玉就那么相配？我不认为这能简单地用浪漫主义来解释。”陈薪伊说，20年前的疑问今天她要挖出来。“这块玉，这把锁，是不是王夫人造出来的戏？或者说，‘假’是我这部戏的核心。”陆飞