晨报讯（记者 和璐璐） “1919年梅兰芳把中国京剧带出国门，让外国人第一次了解中国文化的璀璨；今天我们把京剧交响剧诗《梅兰芳》带到柏林，意义也是非同小可，我们展示的是当今中国的优秀文化艺术。”在昨天《梅兰芳》剧组赴德国演出的饯行会上，该剧导演陈薪伊开门见山说了这样一番话。

　　在京剧《梅兰芳》中，云集了于魁智、李胜素、赵葆秀、孟广禄等一批名角，此次将于4月26日、27日两天在柏林亮相公演，同时由柏林喜歌剧院交响乐团、合唱团联袂演出。德国70人的交响乐团和30人的合唱团已经熟练地掌握了《梅兰芳》的乐谱，合唱团还将用中文来合唱其中的片段，这在中国赴国外的戏曲演出中还是头一遭，也是中国文化和世界舞台对话的难得机会。