陈薪伊揭秘话剧《红楼梦》 原是一场阴谋与爱情

　　9月4日，由中视星娱策划制作的大型明星版话剧《红楼梦》在北京撩开神秘面纱，总导演陈薪伊向记者先期介绍了”红楼“概貌，这部融话剧、歌舞、交响乐于一体的话剧，将与11月作为第9届中国上海国际艺术节闭幕演出，在上海虹口体育场亮相，届时，整个露天的场内将铺上一座“坍塌的大观园”，而剧中的主要演员，都由具有话剧表演功底的实力派明星担纲。

　　露天体育场上演全景话剧

　　话剧版本的《红楼梦》究竟有何不同？在这次主创工作会议上，总导演陈薪伊向记者描绘了“红楼”概貌。有意思的是，此次演出选址在上海虹口体育场，露天场地的话剧演出，在陈薪伊看来，是一个得天独厚的“全景”条件：“如何把小说《红楼梦》变成广场式《红楼梦》？我觉得要回归戏剧本源，古希腊的戏剧，就是让观众俯瞰式的，我这次也定位在俯瞰红楼，俯瞰一切的角度。观众坐在高处俯瞰能全景，把红楼中人物和他们的命运，以及其中酝酿的阴谋，看个一清二楚。”

　　通过舞台模型，众人先睹为快，整个大观园以坍塌的红楼屋顶为主体，陈薪伊解释称，该剧就是以刘姥姥带着巧姐、板儿回到一片废墟的红楼，追忆过往而展开，一部分演员将站在红楼屋顶上演出。此外，在大观园的中央，则是一个由玻璃罩着的透明小舞台，“所有象征梦境、爱情、死亡的片断，都将在这里上演，譬如太虚幻境和黛玉葬花这段”。

　　阴谋与爱情：王夫人成关键人物

　　各人读“红楼”，皆能品出不同的味道。昨日，陈薪伊放言：“我要编写一个红楼梦，既不歪曲曹雪芹原意，又肯定与红学家们的不同。”她介绍称，与传统的“宝黛”中心论不同，在这次的大型明星版全景舞台剧《红楼梦》中，王夫人将是一个很重要的角色，至于原因，陈薪伊解释称，这源于她读《红楼梦》时一直悬疑难解的两个疑问：“为什么宝玉含玉而生？为什么宝钗有一个完全匹配的金锁？真的是巧合吗？看看他们的两位母亲，偏偏是一对亲姐妹，这里面究竟是巧合，还是故意制造机缘？在我看来，《红楼梦》的悲剧根源，正在于家族权利之争，所以在剧中，王夫人会是一个很重要的角色。”

　　相比传统红学家的观念，陈导的大胆假设听来新奇却也颇通情理，她指出：“《红楼梦》的核心就是‘假’字！‘衔玉而生’是假的、‘金玉良缘’是假的，甚至王熙凤嫁入宁国府，也都不是机缘巧合，而这一系列的假最终成全了一个真，那就是王夫人成了宁荣两家真正的当家。”

　　斯琴高娃一人分饰刘姥姥、贾母

　　对这一版本的《红楼梦》被冠以“明星版”，陈薪伊毫不讳言，就是希望以明星效应，吸引更多观众走入剧场，感受戏剧的魅力。“我不回避这点，但和制作方提一个要求，必须邀请有话剧功力的明星”。昨天与会的斯琴高娃将在剧中一人分饰两角，用特殊的方式挑战反差极大的两个角色——贾母和刘姥姥。

　　“坦率的说，要我一下担任《红楼梦》里两个这么重要的角色，我真的很忐忑。要不是被陈导的人格魅力所感染，是怎么也不可能接下这么严峻的任务。”昨日，斯琴高娃的态度显得极为谦虚，尽管已是国内数一数二的“腕”，但谈到《红楼梦》，斯琴高娃坦言不敢大意，：“这真是一个太大的考验，我只能说尽我所能。”

　　在问到“贾母”和“刘姥姥”这两个角色她更喜欢哪个时，斯琴高娃笑说：“既然是一人饰演两个角色，我肯定会做到一视同仁，不会偏袒任何一个。”虽然表现出要一碗水端平的样子，高娃却还是忍不住透露说：“其实早先也有记者问过我最想演《红楼梦》哪个人物，我觉得我是有自知之明的，五大三粗肯定演不了林黛玉，那时候最想演的还就是刘姥姥。”

　　至于之前一度成为媒体焦点的斯琴高娃的腿伤，她表示：“其实没有外界传的那么严重，虽然现在时好时坏，至于在这么大的台上演出，如果真走不动，陈导说，要么让板儿背着‘姥姥’走，要么让巧姐用车推着‘贾母’走。”

　　雷恪生演焦大要骂不绝口

　　此次，曾和陈薪伊有过多次合作的雷恪生，也成了最关键的演员之一，他在剧中饰演心直口快的“焦大”。在陈薪伊看来，焦大也将是揭秘“红楼”阴谋的关键人物，“焦大在贾家几乎呆了一辈子，是忠心而且对贾府有恩的老奴，同时他所知道的要比任何人都多，也只有他能洞悉一切。”所以，剧中陈导要让焦大回骂红楼的罪恶，她会在开场就让焦大亮相，坐在墙头上，即是观众也是主演，给他一瓶二锅头，边看边喝，不顺眼的的就骂两句，最好他从头骂到尾，把宁荣两府见不得人的事儿统统放开了骂。

　　除此之外，陈薪伊话剧版《红楼梦》的其他创作阵容也堪称明星，著名的年轻舞蹈家黄豆豆将担任舞蹈总监，负责所有的舞蹈编排，特别是灵魂出窍的宝玉，他将如何演绎，也成为众人关注的话题。红楼梦里华丽的服装，将由著名时尚专家张肇达担纲设计，如何贴近人物命运，体现人物性格是设计的关键。而作为《红楼梦》第一次被搬上话剧舞台，陈薪伊率领的全明星班如何演绎一场古典的阴谋与爱情，则是非常具有吸引力的看点。