《暴风雨》带来莎翁遗嘱 六月下旬首都剧场上演

　　在继英国TNT剧团带来《仲夏夜之梦》后，我们又将看到一部英国原版的莎士比亚喜剧《暴风雨》，将于6月21日至24日在首都剧场上演。该剧是莎士比亚1611年创作的，是他一生中最后一部作品，其中剧中主人公最后一句台词“我放下自己的魔法，折断自己的魔棍”也被评论家看作是莎翁跟观众最后的道别语。而《暴风雨》也被评论家认为是莎士比亚“诗的遗嘱”。

　　《暴风雨》的剧情有点类似《哈姆雷特》，写的是兄弟二人争夺爵位，最终摒弃前嫌皆大欢喜的结局。莎士比亚在《暴风雨》中赞美了纯朴的爱情，谴责了自私的阴谋，肯定理性和智慧的力量。据中央戏剧学院沈林博士介绍，“《暴风雨》是所有莎翁作品中歌曲运用最多的一部，因此看起来不会让观众觉得疲倦。其中有一场化装舞会更是运用很多种乐器演奏。”

　　该剧主角巴里·鲁特在英国家喻户晓，他今年61岁，1979年就作为“文革”后的第一个西方剧团来华演出《哈姆雷特》，当时的同声翻译是英若诚，曾引起巨大反响。