“我不是李白”人气超“莎士比亚”

　　以世界巡演出名的英国TNT剧团5月10日至12日，在北大百年讲堂上演了莎士比亚著名喜剧《仲夏夜之梦》。5月11日至13日，台湾屏风剧团又带来了将莎翁经典悲剧《哈姆雷特》恶搞成一出闹剧的《莎姆雷特》。

然而，这两出都拿莎士比亚逗乐的外来戏，喜剧效果却显然都没有5月12日开始在朝阳区“九个剧场”上演的小剧场话剧《我不是李白》更强烈，演员演技也比后者略逊一筹；而《我不是李白》剧中对社会现实的关注，在荒诞幽默背后的人文关怀和思考，更是前两个“莎剧”所没有的。

　　《仲夏夜之梦》只能解馋

　　英国TNT剧团今年3月刚刚在北京演出过根据狄更斯名著改编的《雾都孤儿》，这次又带来了莎翁经典喜剧《仲夏夜之梦》。虽然两出戏一悲一喜，但作为同一个巡演剧团的作品，很多地方颇为相似，比如道具舞美都极其简单，演员每人都扮演多个角色，剧中音乐都由演员清唱表现，都有男女演员反串角色的处理，对原著剧情都不太改动……

　　这样的演出，对中国观众和戏剧人士来说，比较有吸引力的是演员英式的表演风格以及简单但富有想像力的舞台处理。TNT剧团的作品只能稍稍解馋，却还不够让人大饱眼福。

　　《莎姆雷特》有点失望

　　莎士比亚没有想到，自己虽然有四大经典喜剧，但台湾的李国修导演却偏偏选中了他的著名悲剧《哈姆雷特》恶搞成喜剧《莎姆雷特》。于是，“生存还是毁灭”的深刻问题不再受人关注，在这个荒诞颠倒的当代社会，娱乐大众似乎才最重要。

　　李国修此次来京演出，自称是要向自己的师父、已故相声演员马季致敬。但也许是因为与赖声川的表演工作坊有着很深渊源，《莎姆雷特》却和《暗恋桃花源》的不少处理有相似之处，比如都使用“戏中戏”的手法，比如都有个神秘女子，比如都采用了电视娱乐综艺节目主持人担任主演……不过在《莎姆雷特》中操着一口台湾话剧腔的“名嘴”，却让人感觉演技不过是业余水平，剧中的喜怒哀乐，都没有李国修谢幕时的盈盈泪水更感人。

　　《我不是李白》收获惊喜

　　虽然没有前两个戏的创作班底著名，但作为“一百年戏剧工坊”的首部作品，《我不是李白》背后的梦想和野心可见一斑。整个演出最让人惊喜的是演员的表演，这些毕业于中央戏剧学院、北京舞蹈学院音乐剧系的年轻人，让常常被“业余玩票”的小剧场又有了专业水准，让人在被逗得大笑之后不会感觉肤浅无聊。每个故事都让人捧腹大笑，又令人心酸沉思。

　　导演黄凯说:“我们希望排出能让观众喜欢看的作品，让大家看的时候开心，回到家中还能想一想。”而观众不断的笑声掌声和发自内心的赞许，证明他们确实做到了这点。　本报记者王润