袁鸣：现在，亚洲新人奖终于尘埃落定，我们年轻的新人将继续努力，亚洲与世界将继续关注你们的创作你们的成就，而我们卓有成就的的国际评委们将对你们的创作你们的影片做一个综述与真切地建议。现在，有请评委会主席贾樟柯对本次亚洲新人奖参赛片整个情况做总结阐述。

　　贾樟柯：各位同行，朋友们大家好。很荣幸能够参与到今年亚洲新人奖的评奖工作里。今年我们来自世界各地的五位评委在这几天一共观看了十部参赛影片。这十部参赛影片来自亚洲的许多重要地区，基本上这些影片能够概括现在最活跃的亚洲电影创作的情况。我觉得在这几天里不仅观看了这十部影片，而且认识了十位作者，我想作为一个亚洲电影工作者，也是非常兴奋，因为我觉得亚洲电影从80年代以来，呈现出来的活力一直延续到了今天，而且仍然具有非常强的创造力。这十部影片都在描述本民族、本国家、本地区在日常生活里人的状态，人的精神面貌。今年我们基本上按照大会的要求，我们在充分这十部影片的基础上，采用了投票的方法决定了这两位获奖者。我们也有一个基本的原则，就是一方面要奖给那些有真情实感的影片，同时也在强调电影的实验性。因为我们认为，亚洲电影提供给世界的不仅是亚洲地区人民生活的情况，同时也是提供新的语言，新的思路，基本上我们已经肯定了这个方向。这十部影片里，每一部影片都有很强烈的特点，但是我们所能够颁出的奖项有限，只有两个，所以非常遗憾。最主要的是通过这样一个影展，大家能够在上海相遇，一起讨论电影，共同切磋、提高，我想这是最主要的目的。我想请我们四位同事上台，就今年影片的情况做一个简单的发言。

　　阿多尔•柯普莱克里什汗：首先让我感谢上海国际电影节的组织方，他们给了我们这样一个机会，使我们能够看到在亚洲制作的一些非常精彩的电影。对我个人来说，这是一个非常好的学习的机会。我从事电影业已经三十多年了，刚才听了那些年轻电影导演讲述他们过去制作第一部、第二部片子的时候，我非常有同感。其实听他们讲述，对我来说也是一个学习的过程，作为电影工作者，我们必须时时学习，感谢大家。

　　陈冲：首先感谢上海国际电影节给我这个机会，让我回到我最爱的城市，我的故乡上海来做评委。我也感激这十位电影工作者，他们把我带到世界上各个不同的角落，认识了世界上各式各样的人，他们提醒了我，为什么我那么爱电影。谢谢。

　　宇田川幸洋：我非常感谢上海国际电影节邀请我来到这次电影节上，而且能够看到十部非常精彩的电影，我感觉到亚洲电影的希望。十部电影都非常有意思，而且富于个性，从各个角度阐述了一些故事。在此次宴会上，我也听到了十位导演各自的心声，都非常精彩。但是在此之前我们已经决定了奖项，所以感觉到非常遗憾。我希望今后也有很多类似的奖项给一些新人，非常感谢大家。

　　李明世：各位评委都讲了很多，所以我说少一点。想跟来到这儿的各位导演说一句话，各位评委们选择这两个奖的时候有点难，因为电影都有各自优点，所以他们也想过可不可以全部都给。

　　袁鸣：谢谢各位评委。不难看出组委会在搭建亚洲新人奖评委组成方面的良苦用意，不仅平衡了创作界与评论界，尤其是贾樟柯、阿多、李明世等分别是各自所处的年代与国家一种新的电影风格的引领者。相信这种构成、他们的电影精神本身会对年轻的后进者有一种启迪。

　　来宾们、朋友们第八届上海国际电影节金爵国际电影论坛亚洲新人奖颁奖仪式到此全部结束了，感谢各位的光临，让我们明年再见！祝大家晚安！