袁鸣：刚才来自印尼的导演曾经说过，当时发行这部影片的时候，自己带这部影片到大学当中寻找知音。亚洲新人的电影让我们看到了亚洲电影的活力和未来的希望。亚洲电影新人的创作尤其吸引了大学生的关注，去年“亚洲新人奖”一经推出，上海复旦大学、交大传播学院、上海大学影视技术学院、上海戏剧学院等高校就推出了“大学生最喜爱的影片”这个奖项，组委会接纳了这个充满活力的互动。今年这个奖项的评奖更加完善。现在让我们来揭晓新人眼中的新人。下面我们有请参加亚洲新人奖观摩的大学生代表上台宣布“大学生最喜欢的影片”。

　　大学生代表宣布：女士们、先生们，各位嘉宾，大家晚上好。下面我代表最受欢迎影片奖评委会宣布，荣获亚洲新人奖评选最受欢迎影片奖的影片是：中国导演宁浩的《绿草地》

　　袁鸣：有请大学生代表给宁浩颁发这个奖项。

　　宁浩：我觉得我能拿到这个奖，我真的很高兴。我希望今后拍的东西也可以得到你们的支持。

　　袁鸣：接下来，我们请出非常富有朝气和活力的一支青春乐队为来宾们现场表演《光阴的故事》。

　　（乐队现场演奏）

　　袁鸣：非常感谢。我们“亚洲新人奖”奖金共达30万元人民币，是上海国际电影节唯一设奖金的奖项，分别奖给最佳影片与最佳导演。两个奖项重在发掘有才华的导演，鼓励新人在电影语言上、电影精神上不断地创新与探索，希望这笔奖金帮助新人推动新计划或帮助其影片的推广等。

　　接下来，我们要颁发“亚洲新人最佳导演奖”。有请评委中国导演贾樟柯、印度导演阿多、日本影评人宇田川幸洋上台，为我们揭晓“亚洲新人最佳导演奖”。

　　导演揭晓：

　　请允许我用日语说，本届上海国际电影节，亚洲新人奖最佳导演奖获得者是伊朗的《有话未讲完》导演哈桑•叶塔潘纳。

　　【贾樟柯颁奖杯

　　【阿多给证书

　　【宇田川幸洋给鲜花

　　哈桑•叶塔潘纳：感谢大家，感谢评委授予我这个奖。感谢上海邀请我参加这个电影节，非常高兴能够参加这个比赛。从今往后我会更加努力地拍摄影片。感谢大家，感谢在场的每一位朋友，谢谢。

　　袁鸣：与电影工业大国不同，在亚洲，新人的作品往往更认真、更具冲击力，而且亚洲地区独特的文化背景与叙述风格正在赢得世界更多的关注。从今年亚洲新人的报名情况来看，亚洲新人的作品已经引起国际发行公司与投资商的瞩目，相当多的影片是由欧洲与美国的发行公司选送的，这种现象既体现了目前国际资金对亚洲新人的普遍关注，也预示了国际上一种新的电影投资制作结构的形成。

　　颁发了最佳导演之后，接下来我们要颁发“亚洲新人最佳影片奖”，有请评委韩国导演李明世、美国演员布兰登、美籍华裔演员导演陈冲女士为我们颁发“亚洲新人最佳影片奖”。

　　李明世：我做了20多年影片，我希望这个奖会帮助这个电影的未来。最佳影片奖来自印度尼西亚《造雨者》。

　　袁鸣：谢谢评委，祝贺获奖者。下面请美籍华裔导演陈冲宣读获奖评语

　　陈冲：《造雨者》在亚洲电影诗意的传统之上融入新的实验精神，由此授予本届亚洲新人奖最佳电影奖。

　　袁鸣：恭喜拉维•巴拉瓦尼。

　　拉维•巴拉瓦尼：非常感谢，如果我能向电影工作者提一个建议的话，我还会说同样一句话，不要跟牛一起拍电影。谢谢。

　　【弗雷泽尔颁奖杯

　　【陈冲给证书

　　【弗雷泽尔给鲜花