 |
| 《青蛇》剧照 |
开幕大戏《青蛇》
中国国家话剧院 演出
10月30日—11月1日 19:30
水剧场（户外）
中文演出（附英文字幕）
编剧、导演：田沁鑫
时长：100分钟
“平静又兴奋的把《青蛇》看完，坐在香港演艺学院二楼最后一排谢幕时大力鼓掌。这戏纯粹、率真，有着大爱精神，关怀追求欲望与抑压欲望，但同样受折磨的灵魂。白蛇想成为人，青蛇不屑成为人，法海想成为佛，许仙是人却什么都不是，四个都得不到所想的角色，交织出一部，既似室乐又是民间传说的当代戏剧。刻印心上。”
——林奕华
“妖与魔都说自己好，而事实也是白蛇乐善好施，青蛇追寻真爱，但花好月圆的旧时江山为何还是变得血海滔滔？这个戏曲《白蛇传》没能解决的命题，此次田沁鑫给出了充满东方禅意的解答——妖与人彼此的精神世界永无交集，这就是丧生的悲凉。”
——《北京青年报》
“在李碧华的笔下，《青蛇》里充满勾心斗角，每个角色都‘不是省油的灯’；而到了田沁鑫执导的舞台，妖、人、佛三界和谐了许多，谁都不坏，只有劫波难渡的无奈。”
——《Vista看天下》
剧目介绍：
《青蛇》是田沁鑫导演与中国国家话剧院为乌镇户外的美丽水剧场特制的演出。导演以自己的方式解读了何谓“人妖殊途”……殊与物种无关，只在于精神世界相异。飞蛾扑火遇上世俗尺度，不如忘于江湖。依托大爱，是最后出路……
《青蛇》是近年来国内备受瞩目的话剧之一，由国家话剧院制作、演出，这次将为乌镇戏剧节重新制作，成为第一部在户外水剧场演出的剧目。
剧情概要
小青，是一条修炼了五百年的青色蛇妖。素贞，是一条修炼了一千岁的白色蛇妖。二蛇妖贪恋人间，决定模仿人类，姐妹携手遁入红尘。
素贞做人是为了修炼的终点，得到做人的好处，她恋上平凡的男人许仙，与他成亲过上了好日子。小青却只看到做人的快乐，她爱上英俊和尚法海，无视他身上的袈裟。法海，观望到二蛇妖的行径，决定阻止孽恋。
端阳节，小青误喝雄黄酒现原形吓死许仙，素贞舍命上昆仑山盗取仙草，欲救丈夫还魂。小青在家却与苏醒了的姐夫许仙云雨纠缠。素贞回到家中发觉此事，昔日的姐妹反目成仇。素贞怀上了许仙的孩子，赢得了许仙的欢心。
法海并不甘心，掠夺许仙软禁金山寺。素贞为夺回丈夫，求助小青。二姐妹重归于好，并策划一场救出许仙的“水漫金山”战役。素贞现出白蛇原形，许仙惊恐万状。
素贞动了胎气腹痛难忍，收了阵势不再抵抗。断桥边，素贞诞下一男婴，许仙却因害怕不敢靠近。心灰意冷的素贞，被法海镇压在雷峰塔下，许仙追悔，为时已晚……
民国，雷峰塔倒，塔下没有素贞。经过生生世世轮回修行的法海与小青，相见。
主创团队：
编剧、导演：田沁鑫
联合编剧：安莹
原著：李碧华
视觉总监：萧丽河
舞美设计：王琛
灯光设计：晁毅
服装·造型设计：陈顾方
作曲：大卫·保罗·琼斯David Paul Jones（英）
多媒体设计：冯磊
音响设计：张梓倩、丁盼
执行导演：孙晓明
出品人：周予援、刘江、张晓
监制：戈大立、徐聪、段嵘、戴妍
制作人：李东
制作统筹：老象
特别感谢：舞美设计默尔·海恩塞尔Merle Hensel（德）、灯光设计娜塔莎·奇弗斯Natasha Chivers（英）
演出团队
中国国家话剧院是中华人民共和国文化部直属的国家艺术院团。拥有雄厚的艺术创作资源和辉煌的戏剧文化传统。以欧阳予倩、廖承志、吴雪、舒强、金山、孙维世为代表的几代戏剧前辈，奠定了剧院的诞生、发展、继承和创新的坚实厚重的基础。剧院以创作和演出高质量、高品位的古今中外优秀戏剧作品为己任，致力创造精品、重视人才培养、锐意开拓市场。
中国国家话剧院拥有三个现代化剧场，适合不同风格和规模的剧目上演；并以北京为中心、辐射全国；同时加强国际间的戏剧交流与合作；竭力为广大人民观众奉献世界和民族的先进戏剧文化硕果。
中国国家话剧院坚持崇高艺术理想，担当戏剧文化责任，坚定时代美学追求和科学经营理念，塑造国家艺术形象，努力发挥国家艺术院团的代表作用、示范作用和导向作用。
中国国家话剧院现任院长周予援，党委书记景小勇，副院长王晓鹰、查明哲、史丽芬、戈大立，院长助理罗大军。
导演的话
这是我第一部禅意诉说的作品，一部关于爱情与信仰的作品。
这个故事在中国已经有几百年的历史了，中国人到现在为止，都非常能够接受，这个人妖的爱情故事。她们很奇特，她们是两条蛇，一条白色的蛇，一条青色的蛇，她们经过修炼就变成了人。
我这部戏，其实跟大家讲的就是，在情欲的纠缠之后，人的出路是什么。
妖在成人的过程中，受尽了人对她们的磨练，和世俗的全面的诋毁。这个故事，很有一种刺痛感的过瘾。妖想成人，人想成佛。我们会看到，一份我们丢失已久的纯洁。我们人身上会具备着妖性，同时我们人身上，还具备着一定的佛性。
我觉得故事的现代性，就是她的欲望。她的欲望就在目前，在中国社会里面。
这是一个情欲萌动的故事。但是我们，不是简单的在谈一个情爱，而是借助情爱，讨论她要做出来的爱，和真正的爱是什么。
——田沁鑫
主创人员介绍：
编剧、导演 田沁鑫
中国国家话剧院导演。北京大学影视戏剧研究中心副主任。亚洲当代最具实力和影响力的导演之一。
田沁鑫始终坚持文化品格，坚持艺术品质，诉说人文情怀。编剧及导演作品，在中国戏剧舞台上自成风格，独树一帜。
代表作品：话剧《生死场》、《狂飙》、《赵氏孤儿》、《红玫瑰与白玫瑰》、《明朝那些事儿》、《四世同堂》、《风华绝代》、《青蛇》、《罗密欧与朱丽叶》等，音乐剧《电影之歌（2010版）》、昆曲《1699·桃花扇》，电视剧《生死桥》等。
作品及个人曾获：中国艺术节演出金奖，国家舞台艺术精品工程奖，壹戏剧大赏年度大戏，南方周末文化原创榜年度戏剧，文华大奖、导演奖、编剧奖，金狮导演奖，曹禺文学奖编剧奖，中国话剧一百周年纪念文化部优秀话剧艺术工作者，中国话剧百年名人堂人物，南方人物周刊时代青年领袖，BQ红人榜年度戏剧导演，时尚大典年度戏剧人物，TimeOut北京城市英雄，LADY格调十大影响力人物等。
出版作品：戏剧合集《田沁鑫戏剧作品集（话剧篇）》（DVD），图书《我做戏，因为我悲伤》、《田沁鑫的戏剧场》、《田沁鑫的戏剧本》、《田沁鑫的排练场之四世同堂》。
原著 李碧华
李碧华出生、成长于香港，曾任记者、电视编剧、电影编剧及舞台策划。在香港畅销报刊撰写专栏小说，集结出版逾百本，并有多国译本。
小说《胭脂扣》、《霸王別姬》、《青蛇》、《秦俑》、《潘金莲之前世今生》、《川岛芳子》、《诱僧》、《饺子》等被改编为电影，广受好评。
2008年，日本著名导演蜷川幸雄据《霸王别姬》执导了同名舞台剧，巡演获得空前反响，并造就了主演东川纪之与木村佳乃一段奇緣。
2010、2011年，以生死爱恨及北京上海为背景的《生死桥》（田沁鑫编剧、导演），以及隔世轮回的《秦俑》，接连改编为中央电视台大戏，收视率颇高。
李碧华少時习中国舞十年，曾任香港舞蹈团《搜神》、《女色》、《胭脂扣》、《诱僧》之策划。2011年山西华晋舞团又根据其作品改编出《粉墨春秋》，由她任编剧。
小说《青蛇》一反传统，天马行空，以小青角度冷视人、妖、佛及真情假意之感悟，是“一个勾引的故事”。导演徐克曾拍成电影，由张曼玉、王祖贤主演。
舆论与媒体评论：
“导演懂《青蛇》。这部戏与舞台剧一贯厚实稳重名家巨著相比，题材行走于边缘，意识大胆，给人惊喜之余，也见某程度上的开放，希望日后更前卫，更多新鲜离奇的项目啊。”
——李碧华
“赞田沁鑫导演，剧本八易其稿的《青蛇》太下功夫，四万字的篇幅，约是一般话剧一倍的容量，恣肆、绵密，又能探到因缘、因果，‘诸行无常’、‘有漏皆苦’的深处。我喜欢其中那种暖意微漾的调子，完全更新了一个庸常劝善的经典。这个戏真值得推荐。”
——朱伟，《三联生活周刊》主编
“田沁鑫觉得男人生来是不懂爱的，就像许仙——他代表着大多数人，虽然有情，却究竟没能爱成白蛇那样。法海被他反衬得可爱：他修行，有慈悲心，也在小青的勾引和对佛法的坚持之间，最终悟得‘大爱’——大爱，是田沁鑫在这出戏里，给情欲找到的出路。”
——《南方周末》
我来说两句排行榜