韩国女高音曹秀美：我的心在哪儿 家就在哪儿

韩国女高音曹秀美

　　完成北京的演出后，曹秀美就可以把今年的工作暂告一段落了。这一年她很辛苦，从2月开始就没闲着，即使在北京这短短几天，也有好些通告等着她。即便再忙，她也仍会坚持每天练声，早上起来的第一件事，“就是看嗓子还在不在。”接受完这次采访的第二天，她终于可以收拾行囊立即回到罗马的房子里休息了。

　　卡门和诺玛在我身上得到结合

　　新京报：来谈谈这张新专辑的选取还有标题的含义？

　　曹秀美：这张专辑是为了庆祝我入行25周年录制的，里面很多选曲有吉卜赛人的感觉。吉卜赛人一生游荡，那我也是这些年到处走，没有固定的家。专辑的标题是Libera，是意大利语自由的意思，因为我觉得我的歌唱生涯一直在自由表达。此外，也有韩国歌曲，我希望朝鲜半岛早日统一。

　　新京报：在你的新专辑里，有很多经典女性形象，你是怎么诠释她们不同的性格？

　　曹秀美：这里面既有卡门又有诺玛，她们是非常不同的性格，诺玛在生活里非常纯洁，在歌剧里她演唱咏叹调《圣洁女神》，在夜里对着月亮祈祷。而卡门则是富有激情的，我觉得她们刚好是我生活的两个侧面。

　　技术是基础，你必须有

　　新京报：在你的演艺生涯里，演唱风格很多样化，是因为你总想尝试尽可能多的不同类型曲目吗？

　　曹秀美：在我眼中，音乐没有古典、流行之分，只有好的和不好的音乐。我演唱的标准是“适合”，我的声音条件有限，一旦是重配器的伴奏，我的声音就会禁不起这么唱。

　　新京报：人们总是赞扬你的声音技巧非常棒，有什么诀窍？

　　曹秀美：只有一个方法，首先你要有一个好老师，其次你得非常聪明。我第一次去意大利的时候，同一时间段有5个老师，每个人的教学方法都不同，会有不同的练声曲。有一次有个老师教我不用鼻腔呼吸，改用口腔呼吸，结果第二天早上起来我就发现自己失声了。所以你得通过自己的聪明来判断，什么样的老师适合自己。卡拉扬多年前见到我让我唱《诺玛》，我拒绝了，因为我知道我的嗓子承受不起。

　　新京报：这种聪明是天赋吗？

　　曹秀美：有些东西没人告我怎么做，但是的确天生就知道，比如你得天生带来乐感。当然还得用自己的方式把感情表达出来，这才能变成你自己的。

　　新京报：技术和情感哪个更重要？

　　曹秀美：技术是基础，你必须有。这个工作的实质是交流，所以要把情感带出来，当年学会一首歌后，要尽量唱得舒服，重要的是“给”出去。

　　重复演唱不是我的生活方式

　　新京报：作为职业歌唱家，许多歌曲必须重复处理，是否会觉得疲倦？

　　曹秀美：当然，我也是人，我也会累会疲倦。老实跟你说吧，等我这次在中国表演完就立即回家，从今年2月起我就没闲着。

　　新京报：你的家是在韩国还是罗马？

　　曹秀美：现在我的家是北京。我觉得我的心在哪我的家就在哪，对艺术家来说，家就是心跳的地方。当然，我在罗马有个房子。

　　新京报：你刚才也讲到，希望为朝鲜半岛统一做些事，除了演唱你还有别的相关事情会去做吗？

　　曹秀美：明年5月我会作为联合国的特派人员去朝鲜，给他们提供援助食品，帮助那里的儿童。我不是去演唱，比起音乐食物对他们更重要。

　　新京报：你的专辑题目是自由，你自己怎么定义自由，又是怎么得到自由的？

　　曹秀美：我小时候不那么容易接触到自由，但我从不害怕表达出我的看法。这些年我看了那么多人，这有助于我更好地平衡他人需求和自我需求。

　　新京报：你从业之初唱的曲目比较单一，现在越来越多样化了，是什么原因？

　　曹秀美：艺术家有两种，一种是守住和重复自己已经掌握的，另一种是不断尝试拓宽，我是第二种。如果只是重复的话，我只是接受《夜后》的演唱邀请，日子肯定就过得特好，但那不是我要的生活方式。