| |
| 难得开口的发哥说起《让子弹飞》是“有恨有爱” |
本版撰文 信息时报记者 王晓静
试映以来赞声不断的姜文新作《让子弹飞》，今日起正式登陆国内院线。之前，三大主演之一的发哥（周润发）除了在本月6日的全球首映礼说过寥寥几语之后就再无发声。昨日，发哥难得地为《让子弹飞》狠狠给力了一把，大揭癫狂恶霸黄四郎的身世，更自爆不甘姜文与葛优搞断背，更指黄四郎不爱女色“是弯的”。
角色之难 学四川话曾将我逼疯
当初姜文力邀发哥加盟，用了一封文言书函作为第一波攻势，发哥称当初接到姜文信的时候吓了一跳：“我哭了，因为我看不懂。我还有点怕，因为我不知道他是不是对我有点什么别的感情。”后来，姜文和发哥在香港首度约谈，两人一见如故。发哥坦言最终还是剧本说服了自己，“我感觉又惊又喜，坦率说，能把我和葛老爷(葛优）放到一部戏里，不仅是很多影迷从来没想过的事，我自己也没想过。”
众人眼里的大反派黄四郎，在发哥眼里却不算反派：“我在鹅城好好的，明明是他们两个人来抢我的钱，我不觉得黄四郎是坏人。”周润发坦言，出演《让子弹飞》最大挑战莫过于全程说普通话，他专门请了普通话老师一字一句地教，直到把台词一字不差地背下来。结果到开拍前，他才发现导演和编剧把戏又改了一遍。说起《让子弹飞》的川话版，发哥还是自嘲一把：“本来导演想让我讲四川话的，（对我来说）更难，我讲了大概两个礼拜吧。他寄给我那盘带子，我都疯了，还记不下来。下次让他们两个演广东人的戏试试看，因为粤语不好讲。”
角色之爱 霸气“伪娘”有五个妈
适应了情节现编现改的工作模式后，发哥也主动提出自己的想法，比如在黄四郎和贴身心腹胡千之间的多场对手戏中，他就加入了让胡千拿镜子看黄四郎敷面膜，帮他修指甲的“精致”细节，来突显这位鹅城霸主的品味不凡，而同时几分“伪娘”作风，也给黄四郎这个角色增添了喜感。至于开腔说英文、和陈坤姚橹的对话都中英混杂，发哥称这并不意外，“这可以理解为，那时他那拨人都是卖人到美国修铁路，还有他家里很多西方的东西都是从美国运过来的。他会讲英文，所以我觉得有西方生活的细节、点滴的黄四郎会不一样，会更过瘾的。”
片中周韵饰演的花姐说出一句“不好色的县长不一定是好县长”，黄四郎立马接话说：“我就是不好色！”也让人浮想联翩，姜文和葛优都为男女之情所困，唯独发哥对美人毫无兴趣，发哥给出的理由是：“因为姜文跟我说，黄四郎原来有五个妈妈，有五个妈的男孩都比较内向，所以后来长大就是‘弯’的，你想想你从小有五个妈带着你的话，你还有别的女人会进来吗？”
角色之争 姜文不玩虚的，葛优是偶像
发哥透露，1996年初到好莱坞时，就看过姜文的第一部电影《阳光灿烂的日子》，当时他就赞叹这个导演拍的东西“很人性、有情有爱更有想象力”。拍完《让子弹飞》，发哥更是佩服，“他跟其他导演不一样，因为他还是个演员，他懂表演。我不是说其他导演不懂表演，而是他懂得用演员的角度去看演员，所以他的要求就和其他导演不一样。不是很虚很玄的，而是同台交流，挺过瘾的。”
说到一人独占贺岁档三部大片的“贺岁帝”葛优，发哥也是惺惺相惜，“我很爱看他的戏，我挺喜欢他，他也是我的偶像，因为他的这种冷幽默是学不了的。你看他每句话、每个表情也是很乐的。我喜欢拍喜剧，起码在现场已经开心了一天。”对于《让子弹飞》，发哥用“完美，Perfect！”来总结整个拍摄过程。至于万众期待的《让子弹飞》续集，他表示并非没有可能，“我当然希望跟两位大哥走到一起，如果有机会的话。”
上搜狐微博 与明星对话
上网从搜狗开始
