刘伟强称《陈真》不是翻拍 更多看重创新包装

1日，甄子丹(博客)(在线看影视作品)、刘伟强亮相水城。新华社发

　　9月1日，《精武风云-陈真》在威尼斯电影节首映，影片受电影节主席推崇，同时获得全球媒体好评。在威尼斯电影节开幕之前，刘伟强在北京工作室接受本报专访。刘伟强说，陈真这个题材是检验动作明星的一个标杆，已经被拍摄了不知多少次：“在2010年看陈真的电影，更多的是看创新和包装。”

　　新陈真未亡赴法

　　刘伟强表示，“陈真”“精武门”题材在香港已经数不清拍了多少版，从李小龙1972年的经典开始，成龙(在线看影视作品)、梁小龙、李连杰、甄子丹等先后演过这个角色。刘伟强强调，《精武风云-陈真》绝对不是翻拍，更不是续集，一切都是新的，陈真的造型与以往有很多不同，有很多时尚元素，他穿着皮衣，骑摩托，弹钢琴：“我觉得要把陈真包装一下，从前都是穿唐装，我觉得有些闷。但是我保留中山装，改成黑色皮质的。还有我们很喜欢的白西装，都要摆进去，他的造型有很多变化。从前的版本，陈真去虹口道场打人之后，究竟是死还是没死，一直是个悬念，我就假设他其实是没死，他去欧洲当劳工，这个很有意思。这是我和陈嘉上一起想的点子，从法国回来的陈真。1925年回来中国重生一样，但是依然是陈真，我们一想这个就很兴奋。”

　　刘伟强说，陈真的故事耳熟能详，如果没有新包装和新想法，就无法向观众交待。

　　戴面具是必须的

　　问到片名和与陈嘉上的合作，刘伟强解释：“找陈嘉上导演做监制，就是让他帮我怎么才能拍得不同，推翻从前的东西。最初定的片名是《精武陈真》，后来陈嘉上就说，我以前拍的叫《精武英雄》，你拍过《风云雄霸天下》，各取两个字，《精武风云》吧，我一听就觉得蛮好的，很简单，又让人知道是我们两个一起弄的。”

　　既然是全新演绎，与传统港式功夫片相比，自然有不少突破。刘伟强说：“很不一样，我们不能重复。”刘伟强连称自己是功夫迷，一如那个年代很多年轻人视李小龙为偶像：“李小龙有李小龙的打法，李连杰有李连杰的打法，所以这次一定不能重复，会借鉴好莱坞电影的一些模式。好像《黑暗骑士》，他们都是黑夜英雄，但陈真不能飞来飞去，所以我们想很多办法，在体力上做到极限。当然，双节棍还是保留下来，因为我从小就喜欢这个，必须要有。”

　　影片里陈真的黑衣黑面具造型，让人马上想到《青蜂侠》或者《黑侠》。刘伟强说：“服装造型其实是陈嘉上当年《精武英雄》的造型，陈真穿中山装，戴学生帽。但是这个面具是必须的，他要保留自己的身份，从前很多电影都是这样，比如《佐罗》。很多人说和青蜂侠差不多，但不是抄青蜂侠。”为了这个面具造型，刘伟强和陈嘉上甚至在片中杜撰了一部叫《天山黑侠》的好莱坞电影。

　　甄子丹保证票房

　　甄子丹是近两年银幕上出镜率最高的男演员。刘伟强担不担心观众会审美疲劳？刘伟强自信地表示：“完全不会，刘德华红的时候，一年4部戏，照样赚钱。当年《古惑仔》一年出5部，还不是一样赚钱？甄子丹红对我来说是好事，有票房保证。”刘伟强说：“我是个很喜欢拍电影的人，去片场就很高兴，又是个贪心的人，就想拍多一点。当导演只能一年一部戏，但是当监制可以一年好几部。”