3D舞台热剧阿拉丁抵沪 搭英国原班人马献演

　　如果把3D技术搬上舞台，会不会比电影院里更刺激？如果真人穿梭于虚拟世界与真实世界，会不会让你大呼惊奇？在阿拉丁神灯召唤下，魔幻世界终于第一次降临剧场。

　　6月1日至6日，由英国原班人马带来的2010年暑期档舞台童话剧《中国电信天翼3G·阿拉丁3D历险记》将在上戏剧院上演，该剧将采用中英双语呈现一番仿如亲历的刺激与梦幻场景。由全球最大的童话剧制作商Qdos娱乐公司推出的3D舞台剧《阿拉丁历险记》，在英国首演时即掀起了一股剧场热潮，各大媒体疯狂追捧，《牛津时报》更是誉其为“如同乘坐一次令人兴奋的过山车，让人刻骨铭心的3D经历”。

　　身临其境 搭乘飞毯去冒险

　　此次 《中国电信天翼3G·阿拉丁3D历险记》由去年打破纪录的《白雪公主和7个小矮人》的原班人马精心打造而成，巧妙融入了中国元素，现场中英双语互动，讲述了一个生活在中国的阿拉丁的历险故事。该剧将舞台真人现场与三维动画完美融合，夸张幽默的故事情节、夺人眼球的3D效果、中英双语的爆笑风格，从造型到音乐制作，无不令人惊叹。

　　制作人乔恩·康韦表示，这是一部3D技术配合演员现场表演的舞台剧，同时将英国音乐剧元素混合中英双语的表演形式呈现给中国观众，“观众将看到演员与3D卡通人物的互动，戴上眼镜后好像身临其境，搭乘飞毯在魔幻世界翱翔”。

　　该剧原版2009年在英国首演时大获成功，绚丽的布景和3D效果巧妙融合，阿拉伯飞毯掠过头顶，野蝙蝠划过黑夜冲向观众，阿拉丁神灯和精灵漂浮身旁触手可及……一个接一个的壮观场面刺激着每一位观众的神经。英国媒体评论“场景太真实了，一些观众不敢正视，将头埋在椅子下，不论年老年少都在大声叫喊着”，此后甚至还有评论将之捧上“让《阿凡达》黯然失色”的宝座。舞台3D真演员大战“假怪物”

　　巨型蜘蛛爬过头顶，演员屏住呼吸双手伏地；野蝙蝠划过夜空，舞台上所有人慌乱蹲下匆忙躲避……这些在电影里经常看到的科幻情景，如今被搬上了舞台，观众将看到真实的演员如何和“虚拟”3D怪物们展开搏斗。

　　据制作人介绍，演员与3D屏幕配合，需要具有很高的舞台控制力，要找准在舞台的位置，不能有丝毫的偏离，否则观众看到的画面就会错位，不像3D电影，在剧场，演员们只有一次机会，他们必须营造出身临其境的效果。

　　阿拉丁扮演者、来自拉斯维加斯的斯蒂芬·克雷格，为了演出该剧已经在3D排练场上摸爬滚打了数月，他和3D演员的完美合作让所有人目瞪口呆。据克雷格透露，在排练和演出时，演员看到的并不是有3D效果的屏幕，而是一张绿色布景。而且与电影不同，演员还要在现场表演中与3D角色互动对话，模仿出遭遇巨型3D蜘蛛和蝙蝠围攻的真实效果。“你必须让所有观众忘记他们是在看一部3D电影，或者一场真人秀，而是要让他们感觉身临其境，最终忘记3D技术”。　　晚报记者 谢正宜 报道