《志明与春娇》6月内地上映 台词将做修改

　　导演彭浩翔的新片《志明与春娇》自3月在香港首映后，一直被香港年轻观众热捧，票房一路走高。由于该片在香港被定为三级片，此前外界认为引进内地的机会渺茫。但昨天彭浩翔通过微博透露，《志明与春娇》将于6月在内地上映。片方寰亚电影证实，目前影片正在进行最后的技术审查，如无意外6月将在内地上映。

　　《志明与春娇》讲述了香港“禁烟令”颁布后的故事，杨千与余文乐(在线看影视作品)饰演的春娇与志明，谱写了一段姐弟恋。片中诸多桥段闪现生活细节处的诙谐，因此广受赞誉。比如志明与春娇约会时，在禁烟地吸烟被警察发觉，志明冒充日本人说日语，春娇想协助，说起了韩语，场面搞笑。影片大量使用香港当下年轻人熟悉的俚语，反映香港80后的生活状态，所以特别受年轻观众的追捧。由于片中夹杂大量香港本土粗话，所以被香港电检局评为三级片，使上映院线受限。香港电影节期间，彭浩翔曾表示，拍摄时只是想表达一个都市爱情故事，说脏话是日常言语表达的一部分，所以没想到去避讳。

　　昨天彭浩翔通过微博称，《志明与春娇》将于6月在内地上映，广东地区会有相应的粤语版本。片方寰亚电影宣传人证实，该片确实已通过电影局的内容审查，目前正在进行技术审查，台词上将做一些修改和调整，6月上映问题不大。北京百老汇院线负责人说，如果《志明与春娇》内地上映，届时艺术中心将放映粤语版。