收官季近日已开播 同步看《迷失》不用担心翻译

　　热门美剧《迷失》收官季近日已开播。虽然有盗版提前流出，但第一集的收视率仍然比第五季首播成绩上升12%。同时，国内影迷也可以在国内网站上同步观看这部热门美剧，与大洋彼岸的剧迷们一同竞猜最后的大结局。

　　完结消息刺激收视

　　从2004年开播至今，热门美剧《迷失》已经走过了第五个年头。由于收视率下滑，加上剧情走向死胡同，制片方去年年底宣布，《迷失》将在第六季播完后画上句号。

　　上周三，《迷失6》首集正式登陆。即将完结的消息显然刺激了收视率的上扬。据尼尔森收视统计的数据显示，《迷失》在9点以后牢牢占据收视冠军宝座，比第五季首播成绩上升12%。

　　有趣的是，剧组在开播前专门在夏威夷举行电视首映式。万余名观众有幸提前观看了首播集。很多粉丝为此提前12个小时就开始在怀基基海滩上扎营排队。其间，一名现场观众不仅偷拍了整集，还将其传播到了互联网上。虽然这段视频至少获得了100万的点播次数。然而，绝大多数电视迷们对“盗版”并不那么感兴趣。他们甚至拒绝收看网络上的节目片段，反应相当出人意料。某热门社交网站的网友纷纷投票，表示要“隐藏影片”。网友们解释，“既然是最后一季了，就应该好好观赏为数不多的剧集，不想被低画质片段搞坏胃口。”

　　国内也可以同步看

　　其他人还会有什么行动？杰克和他的“朋友们”能否最终回到现实？在《迷失》回归之后，网友们纷纷玩起了竞猜。一直不肯透露的制片方仅仅含糊地回答，“第六季绝对是大结局，该解答的疑问会全部解答，故事也会彻底结束，不会留下任何含糊不清的东西”。国内影迷却担心会错失最后的大结局。今年年初，广电总局针对盗版视频进行了重点清理。BT的遭禁，令喜欢美剧的粉丝们大呼“资源受限”。幸运的是，国内粉丝们能够与美国同步观看《迷失》完结篇。前段时间，视频网站酷6网与搜狐视频联手各出资500万美元共计1000万美元，建立国内首个“国际影视版权联合采购基金”，专门用于购买美国好莱坞电影及电视剧。点开搜狐视频，记者确实找到了《迷失》第六季的播放视频。而且，网友们还可以同步观看最后一季的所有剧集。该剧将于每周二晚9点到10点播出，也就是说每个周三中午，电视剧迷们就能欣赏到这部剧集。

　　此外，不少网友质疑同步播出会不会提供中文字幕，记者发现该剧的每一集都配有中文字幕，因此英文水平不是很高的观众不必担心“迷失”其中。

　　目前，该剧的制片人已经宣布了大结局的播出日期。美国当地时间5月23日周日晚，ABC电视台将用与首播集相同的方式，一小时的特别篇加两小时的正式播出，来为陪伴观众六年的《迷失》画上圆满句号。