中国古典文学四大名著重拍引出不少话题，为了吸引眼球，借重拍名著炒作成为被媒体垢病的现象。千呼万唤始出来，继《红楼梦》和《三国》进入后期制作，张纪中的新版《西游记》日前开机。最近，新版《水浒》也在水浒影视城举行了开机的新闻发布会。

　　在发布会上，编剧温豪杰对媒体透露，新《水浒》在剧情结构上做了很多调整，人物性格都将被调整得更温和。作出这一改动的理由是因为原版《水浒》中其实有很多暴力描写是少儿不宜的。原著中对妇女也很不尊重，要么如阎婆惜、潘金莲、潘巧云都是淫妇；要么如母夜叉孙二娘、母大虫顾大嫂、一丈青扈三娘是悍妇，甚至孙二娘还做人肉包子卖；要么如王婆是为老不尊的恶毒妇女；似乎只有一个林冲娘子是好的，但还死在封建教义下。“似乎原著作者和妇女有仇。对于这些人物我们一一保留，但是也要修正。”

　　对经典作品如此大动筋骨，“拍出来的新版《水浒》还是《水浒》吗？”面对质疑，剧组负责人回应称：“这是体现时代的先进性。”听了这样的解释，使人哑然失笑，漠然置之。“少不读水浒，老不看三国”，这是流传民间的一句俗话，因为《水浒》多讲打斗，少年人血气方刚，读了《水浒》容易仿而效之。但是，重拍《水浒》，我们总不能把民间坊谈作为颠覆经典的理论依据吧？

　　《水浒》的文学成就堪称中国白话文的一座里程碑，最值得称道之处无疑是人物形象的塑造达到了前所未有的艺术成就。“人有其性情，人有其气质，人有其形状，人有其声口。”一百零八将，其中有几十个主要人物是当之无愧的。武松的勇武豪爽，鲁智深的嫉恶如仇、暴烈如火，李逵的纯良天真、憨直鲁莽，林冲的刚烈正直等无不栩栩如生、过目不忘，在读者心目中留下了不可磨灭的印象。

　　《好汉歌》是刘欢为老版《水浒》演唱的主题歌，“该出手时就出手”，唱出了梁山好汉的性格特征，这首歌随着电视剧的热播也深受观众的喜爱。老版《水浒》的成功之处就是精彩的武打打出了人物的个性，鲁达“三拳打死镇关西”打出了他鲁莽率直、好打抱不平的人物性格，林冲“草料场枪挑陆谦”，杀出了他遭人陷害后忍无可忍的英雄悲情。

　　重拍《水浒》不是伤害《水浒》。为了“少儿不宜”这个看似合理的理由，把《水浒》拍成一部“温和”版，颠覆了原著的人物性格特征，这种改编的思路不值得提倡。