《还珠格格》也要翻拍？

　　夏目漱石的《梦十夜》里有一个故事：有人在护国寺的山门上雕刻金刚塑像，听围观的人说，所谓雕刻金刚，不过是把原本藏在木头里的金刚挖出来而已。我便回家找柴火练习，希图从中找出金刚来，却始终未曾“凑巧”雕出金刚。这日复一日的寻找像是堂·吉诃德与风车之间永无休止的战斗，最终悟道是造化，反过来说，悟不了也是另一种福分，别人看着傻，只要傻的人自己不知道就好。

　　《还珠格格》在与之一同成长的一代人眼里，是一场绮丽的梦魇，明知它不是那么好，依然一头栽进去，并把自己编织进这个童话里，是为“琼瑶式浪漫”。为使这样的浪漫经久不衰，也为了自产自销，湖南卫视在“快女”、“快男”等一系列选秀活动举办得如日中天之际，打出“重拍《还珠格格》三部曲”的牌，实在是从木头里找金刚的痴人行为。

　　从口碑上来说，湖南卫视早前打造的“重拍剧”《又见一帘幽梦》、《一起去看流星雨》无一不“雷”，尽管收视率一时居高不下，但长远看来，总是一桩话题不断的“功绩”。只是，湖南卫视并不以此为“雷”、以此为“臭”，痴情地沦陷在自编自导、自产自销的“品牌模式”里——选秀，包装，接着卖给自己，我满意就行了，雷倒众生是众生的问题。于是，重新打造“还珠童话”的湖南卫视没有正常地成为为观众编织童话的人，却是反常地成了为自己编织童话的“痴人”。

　　你说，这是噱头呢，还是摆噱头的人真的不知道自己白忙活？若是前者，靠噱头装点的饭碗终究不会牢靠；若是后者，好吧，堂·吉诃德自己不觉得白忙就好，祝你快乐。