来源：搜狐娱乐
作者：峡客/文 小轩/摄 小锘/责编
《红楼梦》大讲人性阴暗面，为何还有那么多人喜欢？
曹雪芹影响了张爱玲，这个事情不简单 |
| [提要] 叶锦添年少时，曾经对传统文化不感兴趣，那时吸引他的，是西方的文化，他解释说，是因为当时对传统文化的积淀不够。积淀不够，就无法深入理解。现在的叶锦添，西方的早已精通，东方文化，也在他新东方主义的旗帜下，开始焕发另一种面貌了。《红楼梦》，对于他来说，究竟意味着什么？ |
|
|
“《红楼梦》最吸引我的，第一个反应是，它很像莎士比亚的东西，中国的东西，很少把那么多人讲得那么透彻。
外国有一个莎士比亚剧场，它每年都要演出，《哈姆雷特》有三个人演完全场的，也有歌剧大规模的形式，为什么《红楼梦》就不能有很多种表现的形式，应该有写实的，有现代版的，有其他版的，各种拍法都可以有啊，21世纪，大家应该有一个放宽的心态，《红楼梦》不只是面向中国人的，还是面向日本人、韩国人、美国人的，为什么要抱着一个东西不放？我觉得他们还没想通。” |
| “我觉得曹雪芹是一个能人，因为曹雪芹影响了张爱玲，这是一个不简单的事情。包括他描述事情的方法，他讲出了一些既有的历史隐忧，还有就是文字的自由，他写东西这样写，就是因为他文字的不自由，他不能直写，什么都不能直写，所以转来转去，转来转去，到最后，就是讲自由，讲林黛玉贾宝玉之间纯真的自由，我们看到了《红楼梦》精彩的地方，但是，究竟80回之后，曹雪芹还想说什么，我们是不知道的，这是个悬案。” |
|
《红楼梦》很精彩，是的，但是让叶锦添对于这么多人如此喜欢《红楼梦》，真正读懂的有多少，真正喜欢的人有多少呢？我问叶锦添，“对于英国人来说，每个人心中都有一个哈姆雷特，对于中国人来说，每个人心中都有一个红楼梦”，叶锦添马上接过我的话说:“红楼梦讲的都是人性的黑暗面，都是非常重的，反映了我们中国人最差劲的一个部分， 官商交结，背叛，把很青春很美好的东西折磨掉，都是一些不开心的故事……”
说到这儿，他笑起来反问，“这是您心中的《红楼梦》吗？”，他语词一转，稍微缓和地说：“我感觉曹雪芹在写红楼梦的时候，投注了很多自己的影子，他就是贾宝玉嘛，大观园中每个人都是他，十二金钗是他，妙玉是他，是贵族，但没显露出来，林黛玉也是他，文学好，空性出尘，就连薛宝钗都是他，他有理智务实的一面，不然怎么能写下来这本书，王熙凤也是他，他把自己方方面面都表达了出来，这是一种直观的感受，不是他的话，他就写不出来。” |
(责任编辑：小锘)
《变形金刚2》送票！
