2008年城市青年戏剧季演出时间及剧目

　　演出日期 时间 剧目 演出剧团 剧场 场次 票价

　　4月25日至26日

　　4月26日 19：30

　　14：30 音乐影像剧《看不见的城市》 雷光夏‧节点文化坊 东方先锋剧场 3场 VIP 票180元

　　普通票120元

　　学生票60元

　　套票：

　　VIP套票300元

　　普通套票200元

　　学生套票100元

　　4月25日至27日

　　4月26日 19：30

　　14：30 人偶戏《B612》 飞人集社剧团 “9个剧场”之后SARS剧场 4场

　　5月8日至11日 19：30 现代舞《S》 稻草人舞团 “9个剧场”之TNT剧场 4场

　　5月15日至18日 19：30 情感话剧《云淡风轻》 外表坊时验团 “9个剧场”之TNT剧场 4场

　　票 价：180元（VIP）、120元（普通）、60元（学生）

　　单场VIP优惠套票300元/2张

　　单场普通优惠套票200元/2张

　　单场学生优惠套票100元/2张

　　套票只适用于同场演出同价票

　　订票电话：85991188 、 85996011

　　65276911 、 65597364

　　演出查询：“9个剧场”网站www.cyqwhg.com

　　中国票务在线www.piao.com.cn

　　活动网址：https://asiayouth.blog.sohu.com/

　　剧场地址：“9个剧场”——东三环京广桥东，小庄路口东北角，朝阳区文化馆

　　东方先锋剧场——北京东城区东单三条8-2号

　　主办／演出单位

　　北京市戏剧家协会

　　中国国家话剧院东方先锋小剧场

　　中央戏剧学院戏剧文学系

　　协办单位

　　中演都市剧场管理公司

　　北京文艺台FM87.6

　　雕刻时光艺丰有限公司

　　策展单位

　　交界制作体

　　赞助单位

　　财团法人永龄教育基金会

　　【剧目介绍】

　　最童稚不朽的孩子气：飞人集社／《B612》

　　演出时间：2008年4月25日至27日，晚7：30

　　4月26日，下午14：30

　　演出地点：“9个剧场”之后SARS剧场

　　（飞人集社简介　https://61.66.142.210/）

　　☆飞人集社介绍

　　成立于2004年5月，由团长石佩玉创立。

《飞人》意指剧场人如背负羽翼的飞行者，时而轻巧落地与气味相投的创作者聚集创作，时而展翅寻找下一个创作起点。《飞人》谐音《非人》，指剧场里拼命死撑折磨自己也折磨别人的人，亦指创作的主要形式-《偶》。除偶剧创作外，将与不同艺术领域合作，做多面向的剧场经营，包括承接行政制作、戏偶设计制作等。未来计划与国外艺术家创作交流，并以关怀台湾在地都市生活文化为主要创作方向。

　　☆《B612》

　　以我为中心半径

　　以眼丈量举目所及

　　都是我的国土

　　在B612 我没有臣民

　　我 就是王国就是全部

　　我的喜怒哀乐

　　即是国的春夏秋冬

　　一个男人独自将行星点亮，看着远远近近的星星，想着那个记忆中的意外，想着《只有用心灵才能看到事情的真相》《重要的事常?看不见的》。一切似乎只是一个孤独的人的喃喃自语，在心灵沙漠失事后，幻想投射出小王子的故事。本剧改编自法国作家安东尼‧圣爱修柏里创造出《小王子》丰润甜美的心灵世界，从中发现失去已久的纯真天性，并思考生命的意义。而本剧《孤独者的B612》除了呈现原著活泼生动的想象力及机智趣味的对白，更企图从现代人荒无孤寂的心理出发，比对地球上的现代人与小行星B612上的小王子所面对的孤独感，从中生衍出面对现实世界的无奈。

　　☆编导　石佩玉

　　喜欢偶剧，应该是从小时候喜欢玩洋娃娃开始。摆弄着布娃娃，做衣服做桌椅做床做家具做厨房做浴室，希望能做一个家，一个小小的，可以随心所欲掌控的小世界。长大后，爱看戏。电视播的电影演的舞台上扮的，都爱。直到进了儿童剧团，演了偶戏，成为剧场工作者后，做《给大人看》的偶戏，成了多年来支持我留在剧场力量。

　　偶剧编/导作品

　　2006 《黑暗之光》(南海艺廊/雷光夏+乐手)

　　2006 《笑Ⅱ》光影戏-秀陶散文诗(中山堂中正厅/2006诗歌节开幕演出)

　　2006 《红花》(Ringside聚场餐厅、社教馆文山分馆)

　　2005 《Mr. D》(皇冠小剧场/2005皇冠艺术节)? 获2005台新艺术奖提名

　　2004 《厨房》(皇冠小剧场/2004女节《十全十美》系列) 获2004台新艺术奖提名

　　2000 《漂浮的魔法桌》(敦南诚品B2艺文空间/鞋子儿童实验剧团)

　　1997 《小飞飞的天空》(国家剧院实验剧场/导演荷兰Damiet van Dalsum)偶剧导演作品

　　2004 《喂 艾丽斯》(敦南诚品B2艺文空间/2004诚品戏剧节《衍童话》系列)

　　2002 《B612》(牯岭街小剧场)戏偶设计制作

　　2007 《PUSSY TOUR》(陈绮贞演唱会)

　　2006 《变成云的男人》(河床剧团)

　　2005 《在世界的房间》(沙丁庞客剧团)

　　2005 《NSO遇见几米》(国家交响乐团)

　　2003 《泰特斯-夹子/布袋版》(莎士比亚的妹妹们的剧团)

　　2003 《小小孩》(无独有偶剧团)

　　2003 《大兵的故事》(中正文化中心)

　　2002 《飞行狗的任务》(台湾弦乐团)

　　行政经历

　　剧场项目行政人员。1993-2001曾任鞋子儿童实验剧团专职行政/制作人、太古踏舞团专职行政、创作社剧团经理/制作人/执行制作。十多年来参与各类型演出制作担任制作人，曾与莎士比亚的妹妹的剧团、河左岸、法国盲点剧团、南风剧团、NSO国家交响乐团、世纪当代舞团、?艺院、差事剧团等单位合作，近期行政制作案包括《看不见的城市》《敲天堂之门》《军史馆杀人事件》《几米地下铁-一个音乐的旅程》等。

　　制作人/影像执行：赵圣如

　　灯光设计：王天宏

　　舞台执行：黄廉棨

　　舞监：林岱蓉

　　演员：FA、薛美华

　　最温暖回味的孩子气：雷光夏‧节点文化坊／《看不见的城市》

　　演出时间：2008年4月25日至26日，晚7：30

　　4月26日，下午14：30

　　演出地点：东方先锋剧场

　　雷光夏相关简介：

　　（https://www.sonymusic.com.tw/pop/summer/index.php）

　　☆《看不见的城市》

　　意大利作家卡尔维诺七零年代的小说《看不见的城市》，完美地探触了小说艺术的穹苍，其中描述的各个城市，可以从抽象降落至具体，亦可从似曾相识的细节，带至最陌生的异地城池。目前，没有任何视觉形象能够成功复制它。我们则企图以声音与之对话。

　　原著全书共分十一个主题，分别为：《城市与记忆》、《城市与欲望》、《城市与符号》、《轻盈的城市》、《贸易的城市》、《城市与眼睛》、《城市与名字》、《城市与死亡》、《城市与天空》、《连绵的城市》和《隐匿的城市》。

　　音乐除即兴演奏之外，亦安排音乐创作如：《清晨旅行》、《盲眼诗人》、《飞行的魔力》等，将现代的歌谣与奇幻世界相连展开。

　　除小说文本之外，亦会增加数个创作章节，作为与观众所在城市之间的真实提示。

　　此次《看不见的城市》声音剧场版，结合现场音乐演奏、演唱、音效、主述者叙说故事，以及具有强烈插画/ 卡漫视觉风格的投影与微量动画处理，呈现少年梦想中魔幻文学的细腻场景，以诗化情境，将声音与文学对位并置，寻找它们的幽微连结。

　　☆雷光夏 编导/ 主述/ 音乐创作

　　交通大学传播科技研究所

　　台北爱乐电台节目制作主持

　　发行专辑：《我是雷光夏》（水晶唱片）

　　电影主题音乐-侯孝贤电影《南国再见南国》（中国时报年度十大专辑）

　　侯孝贤电影《海上花》（入围金曲奖最佳作词人）

　　《脸颊贴紧月球》（新力唱片）--1999年中国时报年度十大专辑

　　金曲奖词、编曲、MTV、最佳专辑四项提名，并获最佳作词人奖

　　《时间的密语》/ 《2003逝》（新力唱片） --2003年中国时报年度十大专辑/ 入围金曲奖最佳音乐录

　　《黑暗之光》（SONYBMG）-2006中国时报年度十大专辑、中华音乐人交流协会年度专辑

　　2004诚品戏剧节《电诗小王子》编导

　　2006南海艺廊与飞人集社偶剧团共同演出

　　2007香港艺术中心/ 澳门牛房艺术中心《仲夏灵光》音乐会演出

　　☆彭郁雯 钢琴

　　毕业于美国百克里音乐学院 (Berklee College of Music)，专攻爵士理论作曲与爵士钢琴。在美求学期间曾荣获秋吉敏子作曲奖 (Toshiko Akiyoshi Award)。

　　创立《变形虫爵士乐团》，2005年制作《变形虫》拉丁爵士专辑【来跳舞吧！】，。2006年成立跨界乐团《丝竹空爵士乐团》，致力于国乐与爵士乐、世界音乐的融合，2007年3月《丝竹空》所发行的同名专辑【丝竹空－彭郁雯的爵士狂草】，使台湾的传统音乐艺术蜕变出具有当代精神的新声响，备受国内外音乐专业人士与爱乐者的赞誉。

　　曾参与台北艺术节、淡水水岸爵士音乐节、台中爵士音乐节、 中正文化中心夏日爵士音乐节、2005雅加达国际爵士乐节等国内外重大音乐盛会，并曾前往香港、澳门、杜拜等地演出。

　　☆陈主惠 大提琴、编曲

　　主修大提琴；近年喜好倾向电子音乐。除了早年黑名单的两张专辑《抓狂歌》、《摇篮曲》之外，较为人所知的音乐作品为参与飞鱼云豹工团一系列作品的制作及编曲演奏，《高山阿嬷》专辑执行制作，也在许多专辑里插花演出或编曲（如雷光夏《脸颊贴紧月球》等）。2001年以飞鱼云豹工团作品《生命之歌》和陈明仁共同获得第十二届金曲奖非流行音乐类最佳专辑制作人奖入围。2007年以雷光夏专辑《黑暗之光—造字的人》获金曲奖最佳编曲。

　　☆王雁盟 手风琴

　　师事巴黎手风琴演奏家Dominique Bodin，学习Musette、Tango…等欧洲传统手风琴音乐。几米《地下铁一个音乐的旅程》音乐剧，作曲与演出。

　　2003年王雁盟发行个人制作的手风琴演奏专辑，不仅惊艳华人乐坛，更成为泽东电影公司签约音乐家！专辑『飘浮手风琴』也分别入围《第15届金曲奖》最佳流行演奏专辑奖(2004)、《第47届葛莱美奖》最佳包装设计奖(2005)！

　　☆徐千秀 吉他、编曲

　　曾为国内知名独立乐团骨肉皮、瓢虫乐队、浊水溪工社吉他手，并与制作人林暐哲、陈珊妮等人长期合作，为个性女声陈珊妮、杨乃文指定吉他手。苏打绿乐团专辑制作人、编曲。

　　☆黄怡儒 灯光、舞台设计

　　现职为叙事空间创作者。中央圣马汀艺术暨设计学院叙事空间艺术硕士（MA SCENOGRAPHY）London。 2000 于DAMU (Prague)修习歌剧设计、2001 于HGKZ(Zurich) 修习影像。著名作品：国家音乐厅《浮士德的天谴》、国家剧院实验剧场《小小孩》、中山堂《台北国际诗歌节》、国家剧院实验剧场《失忆边境》等。

　　

　　最叛逆不羁的孩子气：稻草人现代舞蹈团／《S》

　　演出时间：2008年5月8日至11日，晚7：30

　　演出地点：“9个剧场”之TNT剧场

　　（稻草人现代舞蹈团简介　https://jinndance.myweb.hinet.net/）

　　☆稻草人现代舞蹈团

　　稻草人舞团是发迹自台湾南部─台南市府城古都，并且也从这个以传统表演为主的城市所发展出具南部在地人文思想，但却以当代议题为主要展演型式与特色的现代舞团。

　　来自台南市的 稻草人现代舞蹈团，自1998 年起由艺术总监罗文瑾主导舞团创作及表演风格后，便积极开发现代舞蹈和其它艺术及剧场领域间互相合作的各种可能性， 并藉结合来自各地优秀的舞蹈工作者，共同发展并突破南部既有的舞蹈创作、表演及制作模式， 展现南部舞团追求精致卓越的专业经营决心，例如2005-2006年《舞独有贰》以及于国家剧院实验剧场演出的《消失的ATAYAL(泰雅)》、《舞独有三》等年度制作，即跨越地域的限制，将南部舞团的创意与梦想在台北表演艺术圈里呈现出来，并获得各领域人士的肯定支持和鼓励。

　　☆《S》

　　《S》舞作发想起源来自于梭罗于《湖滨散记》所写的一句话《是什么样的空间，把人跟他的同类分开，从而使他变得孤寂？》

　　《S》是一个想象中的时代符号，它代表了一个充斥着信息爆炸的社会(Society)，也可能代表了一种必要性的需求，一种生命的状态及迂回折返的曲线，而那个需求与状态是关于独处(Solitude)、静默(Silence)与隔离(Segregation)，亦关系着生命的体认与存在感(Sense of existence)，同时，它也意味着现代人对于生周 2的孤寂与不确定性。

　　*舞作《S》是日常举止、剧场表演与超现实意象的结合体。

　　*从身体出发，让舞蹈回归身体的真实。

　　*试图从最根本、日常之处，重新寻找舞蹈剧场的诗意。看似无厘头的景象，却在日常与超现实的并置中，透露底层的孤寂与恐惧。

　　*在音乐上，放弃了以旋律为主的创作思考模式，以身体的律动为主要旋律。 透过简约的舞台，以身体和人与人之间的关系，探索生命存在的样态。

　　生命是如此的脆弱，在遇到极大的灾难时，我们要如何面对这个巨大的转变与意外？我们要如何看穿(See through)生命最深层，将我们在生活中所受的苦难(Suffering)转化成喜悦。我们都很主观的(Subjective)在看待生活的一切，孤独(Solitude)增加了自我(Self)的韧性(Strength)；沉默(Silence)拓宽了生活的空间(Space)。当我感受呼吸，感受氧气进入体内的那一刻，我感觉到生命的存在(Sense of existence)。

　　以上这些重点字汇的英译所共同拥有的开头字母《S》形塑了这场演出的所有概念与想法，对我们来说《S》是一个新时代的符号，代表了一个充斥着信息爆炸的社会(Society)，也代表了一种必要性的需求，一种生命的状态，而那个需求与状态是关于独处 (Solitude)、静默(Silence)与隔离(Segregation)，亦关系着生命的体认与存在感(Sense of existence)，同时，它也意味着现代人对于生命的孤寂与不确定性。

　　这是一场以生命存在为主题，阐述对人生充满疑问与省思的舞蹈作品。

　　☆创意统筹、编舞：周书毅

　　台湾新生代优秀舞者与编舞家，台湾艺术大学舞蹈系毕业，骉舞剧场及T-N跨领域艺术创作团队主要成员。多次受邀于台湾舞团、剧团编舞及演出：汇编语言舞团、体相舞蹈剧场、林向秀舞团、莎士比亚的妹妹们的剧团、稻草人舞团、筑梦舞集、高雄城市芭蕾舞团、台北芭蕾舞团、LAFA舞团等，两度入选中正文化中心主办之新点子舞展。

　　☆制作人、艺术总监：罗文瑾

　　美国伊利诺大学舞蹈研究所毕业。2000年5月受聘 中正文化中心委托创作作品《千禧年、千纸鹤》并发表演出，同年3月亦发表了获财团法人国家文化艺术基金会个人舞蹈类创作项目补助奖作品『千禧年---起翔』。于1999及2000年2、3月为稻草人艺术舞蹈团制作《左派份子舞林大会第一波》及《左派份子舞林大会第二波---关于她们》系列舞展，亦在其中发表作品『Secret I』、『这里是…』及『Figure』并担任演出。曾于1999年11月参与并担任青竹瓦舍剧团《呜、吾、舞、悟》及 2000年3月陈慧美空间装置行动诗剧《行走》的演出工作。多次指导参予南台湾剧场界如那个剧团、台南人剧团、洗把脸儿童剧团、南风剧场等戏剧制作的肢体动作编排、训练及演出。现担任稻草人艺术舞蹈团艺术总监、 成功大学舞蹈研究社以及高雄市左营高中舞蹈班现代舞教师和编舞。

　　行政总监：罗文君

　　排练助理：李佩珊

　　舞台监督、行政助理：罗文君

　　灯光设计、执行：关云翔

　　舞者：罗文瑾、李佩珊、左涵洁、吴宜家、张靖琦

　　最洒脱青春的孩子气：外表坊时验团／《云淡风轻》

　　演出时间：2008年5月15日至18日，晚7：30

　　演出地点：“9个剧场”之TNT剧场

　　外表坊时验团简介https://www.pwshop.com/offpw/index.php

　　☆外表坊时验团介绍

　　由著名华人导演赖声川担任艺术总监，台湾剧场新秀李建常担任团长，自2000年6月成立以来秉持着《专业的实验》的精神，艺术创作活动力旺盛，每年固定推出5个以上新旧制作，陆续推出《一桌二椅三导演》、《李尔三个王》、《青春悲喜曲》、《我是一只狗》、《道德神经》、《眼球爱地球》、《舞李尔》、《暗杀Q1…GO》、《一又三分之一》、《即兴一场爱情》、《早安夜车》、《残酷的花朵》、《风景三》、《云淡风轻》及《迷宫戏乐——李尔王》等富有原创精神的实验作品，每次的演出作品也都受到来自不同领域、各个阶层的专业及非专业人士的讨论和赞赏。

　　☆《云淡风轻》

　　本剧以爱情为主题，故事的主人翁为大学时代戏剧系的同班同学，本剧分为三个不同的时空，分别为现在、回忆和女主角非写实的自闭世界。在现在的时空中男主角正照顾因火灾而长期陷入昏迷的女友。在回忆时空中是两人在大学时代的生活点滴，并有两人因交功课（戏剧系）而共同演出的《愚爱》片段，藉以影射两人的爱情关系。而在女主角非写实的自闭世界中，男主角摇生一变成为风灾中的救难人员，而女主角变成待救受困的人，藉以影射两人现在内心世界的情况。本剧的结局以实验性的手法交由观众决定，每次演出时在中场休息时由观众投票决定结局的《颜色》，这三种颜色代表了三条绳子的颜色，分别是死亡、停滞和重生。全剧几乎由两位演员担任所有角色扮演，试图制造出角色的交错和两人感情世界的私密性。

　　☆编导　李建常

　　现任【外表坊时验团】团长、编剧、导演、演员及灯光设计。 艺术学院戏剧系，主修导演。导演作品有【外表坊时验团】之《一桌二椅三导演之没有终点》、《李尔三个王之舞李尔》、《我是一只狗》、《暗杀Q1…Go》、《即兴一场爱情》及俳优场的《云淡风轻》等。演出作品包括【表演工作坊】之《意外死亡（非常意外！）》、《新世纪，天使隐藏人间》、《运将、黑道、狗和他的老婆们》、《暗恋桃花源》’【外表坊】之《一又三分之一》等。

　　☆演员　徐华谦

　　毕业于台北艺术大学剧场艺术研究所表演组

　　任教于世新大学广播电视电影学系暨担任【外表坊时验团】表演指导、【PS排练场】表演教师。

　　剧场表演经历包括莎妹剧团〈当我们讨论爱情之《请听我说》〉、《泰特斯 / 夹子布袋版》；表演工作坊《出气筒》、《新世纪．天使隐藏人间》；外表坊时验团《云淡风清》、《暗杀Q1…GO》；创作社剧团《Click，宝贝ㄦ》、《惊异派对》等。

　　☆演员　梅若颖

　　台北艺术大学剧场艺术研究所毕业，主修表演。表演作品有【表演工作坊】《永远的微笑》、《暗恋桃花源》、《又一夜，他们说相声》，【相声瓦舍】《状元模拟考》、《大堂马屁精》，【外表坊时验团】《一又三分之一》、《早安夜车/南风版》

　　技术总监　李智翔

　　舞台助理　王韵淳

　　制作人　简玉婷