| 三月，两位世界顶级DJ CORVIN DALEK和RICHIE HAWTIN分别在广州Face Club 操控了两场盛大的锐舞排队并接受了本刊专访： Corvin Dalek：他是1999年柏林ATONAL音乐节上公认最快手的DJ，他用自己的创意"12元素"命名了他独特的混音技术：同时玩12部TECHNICS唱盘！ 在柏林的Party 如何？ 柏林的Party 非常开放。女孩子经常上衣什么都不穿地跑来参加Party，很有意思。但我对那些吃药丸的很反感，不过那是别人的事，我不会去干涉。 喜欢在室内或室外的Party？ 我个人比较喜欢室内的，因为在一个Club 里，人是被包在里边的，空气、音乐都是包在里边的，整个Club 就像一个球体，一切在里边都是浑然一体的，我特别喜欢这种感觉。而在户外，一切都是发散式的，音乐的声音会消散到空气去，而不是内敛的感觉。 人们为什么会喜欢在这种音乐下舞蹈，有特别的原因吗？ 我希望我的音乐是性感的，像磁针和沟槽的投契、像交好，让人在我的音乐里兴奋起来，身体动起来，欲罢不能，全都舞动起来，性在这里是名目张胆的。在人还是母亲肚子里的胎儿时，最早听到的声音就是母亲心脏"扑扑"的跳声，一种延绵不断的节奏，这已经印到了我们的潜意识里，当我们再听到这种节奏的音乐的时候，就是回归到最原始的状态，我们会放松，有安全感。所以这种音乐并不会闷。 平时你喜欢跳舞吗？在什么场合？ 跳舞--太棒了，我都不知怎么说--跳舞的时候，人的嘴角都在笑，能令人这样笑的舞都是"好舞"。舞有"好舞"、"坏舞"之分，就和阴阳的道理一样。我当然也喜欢跳舞，但很多时候都是我在打碟别人在跳舞。 RICHIE HAWTIN：英国加拿大双重国籍的"朔胶狂人"RICHIE HAWTIN 不容置疑是Techno DJ 世界排名第一的人物。2000年，作为全能的多媒体器材，Richie 受法国政府邀请，在艾菲尔铁塔千年庆典中做了一个震惊世界的声光表演。为什么年轻人会喜欢Rave Party 这种集体狂舞的形式？ 时代不同了，年轻一代有自己的方式，父母那一辈可能喜欢社交舞，新一代有自己的方式了。 喜欢操控室内还是户外的Party？ 无所谓，主要看来的人适合不适合，只要快乐和理解。 什么样的人才是"适合"的，可以更加理解和享受Rave 文化？ 要想真正理解，而不是跟风，建议"舞会动物"们多找些Rave 类型的唱片来听，了解了音乐才会更加享受。 这次感觉中国的Party 与国外的Party 参与者有何不同？ 这次在上海、广州举行的Party 看到了年轻人都很狂热、很享受这种氛围，已经和我在世界各地参与的Party 没有多大区别。 软性毒品是否Rave Party 的必要条件？ 药物与年轻一代叛逆性的亚文化共生已经是一个很长的历史了，可以说，有这种文化以来就伴随着药物的泛滥，其实要达到药物带出的感觉并非只能以来药物，认真地沉浸到音乐中舞蹈同样也可以。 | 
