搜狐娱乐视线
娱乐首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 社区 | 在线
- 娱乐视线第七期 (2003年7月21日 星期一) -
观众可以说不!话说影视剧 “穿帮”泛滥
  苏有朋版《倚天》:世外仙源冰火岛上,殷素素温柔呼唤老公,张口便叫“张无忌!”(殷素素好似拉美魔幻文学作品的女主角,与情人缠绵之时突然灵光闪过,喊出未来子女的名字……)

  《金粉世家》:英俊的国文老师欧阳向女学生讲解诗经《蒹葭》,板书曰:“绿草苍苍…………”(可能编剧是从琼瑶小说中吸收古典诗词的,“绿草”一说请见琼瑶名作《在水一方》。)

  《康熙帝国》:孝庄太后生前自称“我孝庄……”(这是号称历史巨作的电视剧的经典“穿帮”台词。)

  盖因人民物质水平提高,精神需求与日俱增,故影视剧市场空前繁荣。荧屏银幕一档换过一档,观众总还是那么一拨。剧情人物应接不暇,早成模糊记忆,说来不幸,记住的,反倒是一票接着一票的穿帮镜头。

  “穿帮”由来已久,如今尤其多。中国影视业在商业马达驱动下高速前进,穿帮一词也开始频繁见诸报端,现今,粗制滥造已成为穿帮的又一种最新解读。 [评论]

中国影视的“穿帮”特色


  
按理儿说,这电影电视穿帮搞笑,哪儿都不少,别说国产电视剧了,就是那引进大片,耗资个一两亿美圆拍出来的,还不是能被“群众雪亮的眼睛”挑出这星那点儿的错?可惜国产电影和电视剧,有那么两个中国特色,一曰缺乏常识,二曰永不认错,平日没人较真儿也就算了,一旦真有一两个认死理的,一边是一两百条硬伤列得历历在目,另一边却是打死也不认错,于是轰然热闹起来,大家也就“你娱我乐”了。

特色解读之缺乏常识:犯的永远是低级错误 [评论]

  什么是缺乏常识?把孝庄生的孩子漏掉一个两个不算常识错误,但让孝庄太后一口一句“我孝庄”就是缺乏常识。不记得苏轼写过多少诗、任过什么官不算缺乏常识,但硬要把他提溜儿着去做唐朝人这就是缺乏常识。诗经没背全这不算缺乏常识,但是国学老师讲《诗经》,一开口就是“绿草苍苍”,这就是常识错误!

  点评:将原本该感动剧情当成爆笑剧看,实在也不是观众的错 

[资 料]:影视剧穿帮大观园
[资 料]:八奖十漏颁给新《射雕》 更多漏洞>>

《金粉世家》:戏里戏外都误人子弟
特色解读之永不认错:都是穿帮惹得祸 [评论]

  柏杨在《丑陋的中国人》中说国人“死不认错”,为什么?因为“锅砸了大家都吃不成饭,天塌下来有个子高的可以顶。因为这种窝里斗的哲学,使我们中国人产生了一种很特殊的行为死不认错。”不但不认错,“反而有一万个理由掩盖自己的错误”。这话当年少年时读,还觉得是柏老过于刻薄,日后惊闻某著名导演对观众指出的改编名作中数十处硬伤一脸不悦地回答是“吹毛求疵”,或某文化名人把对手归结为“咬嚼派”,谈笑间“硬伤”灰飞烟灭,就不由感叹:“死不认错,果然总结的好![全文]

  点评:俗话说“闭门思过。”思谁的过?自然是对方的过!”  

[资 料]:不是我的错之《射雕》拍得粗糙因为钱太少

说不完的新《射雕》
观众和制片商:谁逗谁玩?——
   被观众挑了些毛病,片方却要埋怨观众为啥要和我过不去,这种场景如今颇为常见。委屈得让观众忍不住检讨自己莫不真的是太苛刻了,完全是本末倒置。

   一部电影电视就象广告宣传的那样,满怀期待地花钱花时间去看了,结果看了一半的时候,大家却在里睁大眼睛找这些可笑的影视剧错漏之处,这当然不是消费目标的转移,或消费价值的增值,而是影视产品实实在在地出现了瑕疵,损害了观众作为影视消费者的利益,委屈的不该是观众么?

   前一段时间金文明出了一本书,叫《石破天惊逗秋雨》,专挑余秋雨书中的错漏之处,广为传播。一逗一应之间,余秋雨急了,到处寻章摘句地予以反驳,把小事弄成大事。这金文明因为买了余秋雨的书,做为消费者,咱们可是花钱买精神食粮的,不是逗着玩的,逗逗书作者——余秋雨,倒算是维护了消费者的正当权益。

   点评:我们观众该逗谁玩?!又被谁在逗着玩?!观众就是消费者,有权对“伪劣”影视剧说不[全文] [评论]

避免穿帮,我们呼吁严谨创作!

  
   某电视剧中,一排革命者站在一堵墙前,喊着口号牺牲了,倒下时,墙后面出现一排红字,“违章照拆!城宣委。”“拆”字还画了个大圈圈!出现这样的场景,导演未免太粗心了吧。坐在电视机前的观众不光是看着穿帮,心里还觉得挺不舒服,因为这亵渎了人们心中对革命者无比崇仰的革命情结。

   可有时就是导演细心也没用,因为有些错误除了要用心避免外,还得用脑思考。在《封神演义》里,姜尚除了会空钩钓鱼外,还(严肃地)说:“古人云:‘天将降大任于斯人也,必先苦其心志,饿其体肤,劳其筋骨,困乏其身,’这是上天给我的考验,我姜尚不会永 远受穷的。”先有春秋战国再有商朝?得,我吐个隔夜饭先。如果历史都可以串用的话,要不了多久,张飞战岳飞的四十集电视连续剧肯定是个投资人感兴趣的题材。

   所以说来说去,影视剧中出现的错误和漏洞,不能把责任都推到粗心身上了。不信,再加那些影视人的文学错误、史学错误,甚至绯闻错误等等,如果这也请金文明挑刺的话,肯定是《卷一:石破天惊逗艺谋》、《卷二:石破天惊逗凯歌》……一直编到卷二十四,都不见得能完。”

   点评:不穿帮也不难,最简单的解决办法就是严谨。 [全文] [评论]

穿帮:对艺术责任的危险懈怠 [评论]

  在内地,观众对电视剧精品化向来有要求,虽然许多人表面上接受电视作为快餐的存在方式,但骨子却并非真正的心悦诚服,特别是对那些希望“表达”点什么的剧,观众一向十分挑剔。就创作者而言,既然保有艺术的心态,就应该至始至终保持负责的标准,瑕疵最终可能毁了创作的良好初衷。好莱坞成功的原因之一就是对细节真实近乎疯狂的追逐,而我们的影视作品往往缺乏对细节的敬意,很大程度上,穿帮的真正原因是一种对艺术责任的危险懈怠。 ” [全文] 

- 开栏语 -
  娱乐行业存在的意义,是让公众快乐。但现实的娱乐圈却盛行"愚乐"取胜。其实今天的公众很精明,娱乐圈里的明星并不那么高明。搜狐的"娱乐视线"很欣赏这样一个与现实娱乐圈状态具有高度相关性的喜剧理论:“一个人从厕所里出来,忘了关“水库”,这对他个人来说,是个悲剧;对观众来说却是喜剧”。所以,我们应该力求总是用“喜剧的眼光”,来看待娱乐圈的表演,无论他们以“愚”取胜,还是以真正的艺术取胜。当然,我们真正欢迎的是后者。
- 影视剧“穿帮调查” -
1、影视剧穿帮是否普遍
影视剧制作大多粗糙,穿帮是普遍现象
只是个别现象,多数影视作品制作精良
2、观众有没有权利挑错
看戏而已,何必太认真
观众也是消费者,有权挑错
3、造成影视剧“低级错误”的原因
制作方创作态度的问题
工作人员素质太低
缺乏有效的质量检查机构
给本期视线打分
1分
2分
3分
4分
5分
娱乐视线
出品
搜狐娱乐频道

第一期:非典后指环王2复映
第二期:明星是不是人
第三期:走不出黑色娱乐圈
第四期:扯掉电影的遮羞布
第五期:选美与“眼球经济”
第六期:性交易行规被打破




搜狐新闻中心24小时值班电话:010-65102160 转6267 或6286 网友信箱 诚聘英才
Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有