出路:本土综艺节目,何日成气候? |
事实上,这些嘉宾并不反对引进国外版权,恰恰相反,包括鲍晓群、杨晖等业内大佬在内,他们都认为引进海外节目的版权,可以给内地电视人以指引和刺激:“如果认真引进-研究-本地化,这个过程历时,其实跟原创节目不会有太多区别。”甚至有专家预言:“未来3-5年,节目模式引进会成为必争之地,让国内电视人成长,成为节目宝典。” |
“再过5年、8年,原创应该成为主力”——这是论坛的另一个预言,但没有人对此持乐观态度。在国外,一个不完全的节目创意,如果受到认可,都能赚入数百万酬劳;而在内地,不仅仅是行动上的缺失,原创文化的缺失才是最令人担忧的。 |
“最需要的可能是政策上的扶植,如10年前黄金档禁播引进剧一样”,鲍晓群说:“当时人们很担心,不播引进剧了收视率怎么办?然而事实证明,中国人是能拍好电视剧的,收视率没有怎么样。现在的原创综艺节目就像当年的电视剧,首先需要政府的扶植。” |
从创意转化成模式是另一个难点所在,将《中国达人秀》引进内地的IPCN国际传媒总裁杨媛草就认为,内地并不缺乏创意,缺的是如何转化为成功模式。她举了一个例子:“茶叶和丝绸过去是奢侈品,现在全世界遍地都是奢侈品,但中国的奢侈品在哪儿?” |