徐克,原名徐文光,1951年2月生于越南,1967年于美国学习电影课程。1977年回香港,随即加入无线电视当编导,进入影圈后拍出《蝶变》、《地狱无门》、《鬼马智多星》、《最佳拍档女皇密令》。
1983年他拍出了大型科技武侠片《新蜀山剑侠》,引进美国先进特技。1984年创立电影工作室,执导《上海之夜》、《打工皇帝》、《刀马旦》和监制了吴宇森的《英雄本色》、程小东的《倩女幽魂》等片,开创英雄片和高特技鬼片的新潮流。
1997年往好莱坞发展,先后拍成了《反击王》及《KO雷霆一击》。回来后已完成影片《顺流逆流》、《老夫子》及《蜀山传》。
问:为什么想要拍《蜀山传》?
徐:拍《新蜀山剑侠》时,香港电影特技处于雏形,那时我边拍,边探索什么蓝布景、绿布景。我还有一种很好玩的想法,比如要时光倒流,去见一些已经不在的人物,飞进他们的世界,然后把他们抽出来放在一个属于自己的另一个世界。拍《蜀山传》就好像要我飞回19年前的世界,是一次很过瘾的旅程。
问:《蜀山传》跟《新蜀山剑侠》的故事变动大吗?
徐:其实《蜀山》不是电影原著,而是30年代还珠楼主写的《蜀山剑侠》,还记得六七十年代流行古装片,而《蜀山剑侠》就是大量被采用的题材。
《蜀山传》与《新蜀山剑侠》当然有很大的差异。这次《蜀山传》讲的是“永恒”。当一个去到永恒,得到长生,但敌人会死、朋友会死、爱人会死的人,他会如何看这个世界呢?开心抑或不开心呢?《蜀山传》的故事是创作出来的,原著小说不可能照拍。
问:十多年来科技大有进步,《蜀山传》的特技又如何?
徐:《蜀山传》的最大特色,就是角色多了,且人物的能力及武器超乎想像,可以飞到另一空间、可以将一个人变大、可以移形换影、可以将另一处地方的力量吸干……
虽然在平常人眼中这有点不正常,但我觉得这是一种浪漫。以古天乐身上由72把飞刀组成的翼为例,画图固然可以画出大约的形象,但那些飞刀的速度、重量及形态却要凭空想出来。
问:您预期古装武侠片会复苏吗?
徐:《卧虎藏龙》是一个很大的启示:“大家拍古装原来依然是可以的!”只要拍得好、只要故事吸引人、演员不用会说英语,它一样可以成为国际瞩目的电影。
问:演员的配合如何?
徐:严格说起来,每个角色都有它的存在与魅力,古天乐的角色比较怪,他是一个战士,有一种阴沉内敛的性格;郑伊健,我觉得剧中的他眼见自己的师父(又是爱人)不断死亡、重生,一次次地考验他的生命;章子怡,她演的是一位如花木兰般的个性,颇能掌握戏中角色;张柏芝,她几近现代的人,却清秀飘逸,满适合孤月大师李英奇的。
我想每个演员都是非常称职的扮演在其中的位置,深信观众在欣赏动画之余,可以藉由演员的杰出表演,了解整部电影。
■文/林意