摄影/本报记者 黄亮钱 冰戈

本察（左）与该剧指挥

　　前天晚上的北京工人体育场来了众多身穿鲜艳服装的“埃及人”，有着黑白色盔甲的“国王卫队”，有着蓝色服装的“埃及士兵”，也有身着白色阿拉伯地区特有服装的“埃及百姓”，更有几个“法师”用特制的金色服装把自己裹得严严实实。这是大型景观歌剧《阿依达》的主要演员和三千多群众演员第一次穿上戏装在一起连排。作为纪念北京建都850周年系列活动之一的首届北京国际戏剧演出季，9月27日晚在这里上演的“北京现代之夜”的景观歌剧《阿依达》，是戏剧演出季的开幕演出。前天晚上是该剧第一次，也是唯一一次带妆的连排，记者在现场真正感受到了这部超大型豪华制作演出前的时间紧迫。由于连排没有乐队，所以尽管所有演员都登台参加排练，音响系统依然传出的是别人的歌声，这种“假唱”排练可能也是这种超大规模歌剧排练的一大特色。

　　凯旋场面最辉煌

　　记者在排练现场看到，在还没有最后搭建完成的舞台上，高达28米的“半截金字塔”已经被银色装饰布围了起来，金字塔周围有三层一米多宽的“走道”供演员登上金字塔演唱，虽然金字塔上半部那18米高的“法老像”还没有安装，但金字塔周围众多点亮的装饰灯已经使它在夜幕下显得格外雄伟壮观。在金字塔两侧的两座小金字塔已经完成，而12根巨大的石柱也已经排列在灯光下，石柱上方是几百头舞台灯组成的两个巨大的“灯拍”。舞台上的四个法老像已经就位，而来自舞台后方和前方的灯光把舞台照得十分明亮，已经营造出埃及金字塔下奇特的夜景场面。在舞台对面的“火炬台”前，一座祭祀台也正在搭建，这里也将有歌唱演员出场演唱，与百米之外的舞台形成远距离互动。

　　连排从晚上8点半开始，在缓慢进行的连排中，记者发现了一些演出时可能会出现的光彩。第一场的出征，金字塔上的三层过道都站满了“小金人”，埃及百姓站满了舞台，身穿墨绿色服装的拉达梅斯领导的国王卫队从舞台上走过，接受百姓的祝福。而在公主的卧室，芭蕾、京剧武打演员尽情在公主面前表演，满台的芭蕾表演和一群“小孙悟空”的武术让人感到新鲜。当然，场面最为辉煌的还是要数“凯旋”场景，这时体育场的所有场灯齐亮，身穿士兵服装的一队队士兵在跑道上环体育场行进，各个方阵中间还穿插着武术表演，以及运送战利品的动物大军，场面十分壮观。记者身边的一位工作人员说：“这时就看出了景观歌剧的震撼力和感染力。”

　　歌唱家要在这里终结45年的歌唱生涯

　　扮演祭师的男低音歌唱家伯纳尔多·佳尤蒂今年已经70岁，但听说要在这个世界规模最大的超大型景观歌剧《阿依达》中扮演祭师，心里十分高兴。在两年前，佳尤蒂曾经参加了上海超大型歌剧《阿依达》的演出，那次就给了他一个不小的震撼，他说：“这次的舞台是我没有想到的，能够在这样的舞台和背景中演出，我想真诚地告诉中国观众，我很荣幸，也感到很自豪，中国人真了不起。”

　　扮演公主的女中音歌唱家尼克洛娃几天前第一眼看到这个舞台时就惊叹：“太大了！”前天晚上的连排，当她与扮演阿依达的乔基纳·冯·本察在舞台上排练二重唱时，虽然只是“假唱般地对对口型”，她也尽量把该做的戏做足，没有一点马虎，表现出全身心的投入和一丝不苟的敬业精神。由于冰岛男高音歌唱家克里斯蒂安·约翰逊因签证问题还没有来，旅欧的中国男高音歌唱家赵登峰就成了连排中的“替补拉达梅斯”。身穿演出服的赵登峰显得格外的兴奋。赵登峰在体育场的跑道上兴奋地对记者说：“露天演出我在国外也参加过，但是这次的演出有着不同意义，宏大的气势、恢弘的景观，能够参与其间对于以后我的演出，的确是一次非常好的经验。”

　　导演就怕下雨舞台设计几天没合眼

　　在连排现场，记者看到总导演克雷斯米尔不断地为现场的演员在说戏，而中方执行导演刘克清也不停地在调动着所有演员的位置。克雷斯米尔对记者说：“这部歌剧以前的演出版本大都是仿古版本，强调它的原汁原味，而在北京的这个版本我想应该有一些新的东西。在工人体育场，我们要制作的是现代的《阿依达》。”于是，在《阿依达》中我们在布景灯光的处理上与原来不一样，有很多的现代成分。“记者在现场看到，即将建成的《金字塔》并不是金色的，而是能够变换不同颜色的背景，甚至在金字塔上可以映出火焰燃烧的效果。面对这么宏大的制作，总导演说：“现在就担心9月27日会下雨，所以我祈求老天爷保佑，到时候是一个好天气。”

　　《阿依达》的舞台设计师是姜浩扬，据说他已经几天没有合眼了。在连排的灯光照耀下，姜浩扬显得比几天前更瘦弱，而且是拖着极度疲惫的身影。由于工程浩大，从9月10日起，姜浩扬就已经忙得不可开交。而着急更是他这几天的状态。“这确实是过去没有过的工程，这几天我们都是24小时连轴转，现在看来，应该能够给观众一个美好的交代。”姜浩扬疲惫地说。

　　据记者了解，由于近期的演唱会出现假票，市公安局和主办单位特别提醒市民：一定要在指定售票点购买演出票。

　　相关链接

　　给北京观众一个真实的阿依达

　　扮演阿依达的女高音歌唱家乔基纳·冯·本察是最早来到北京的主要演员之一。本察在几天的排练中都显现了极好的专业素质，在没有戏的时候，还经常与指挥缪斯就乐谱和节奏方面进行沟通。在连排现场，记者趁排练间隙对她进行了采访——

　　记者：请问，在此之前，您扮演过多少次“阿依达”？

　　本察：扮演过18次“阿依达”。

　　记者：在过去的《阿依达》演出中，您有没有遇到过这么大的舞台和场面？

　　本察：没有，从来没有过。

　　记者：在您的心中，“阿依达”是个什么样的人？

　　本察：阿依达是一个有很强的个性的人，很有爱心，也很真实。她的生命是属于她的祖国和爱情，她是一个公主，却要很真实地扮演女奴的角色，阿依达在对待祖国和爱情的选择上，内心很矛盾。

　　记者：在这个舞台上，您给北京观众带来的阿依达与以往的表演相比会有些什么不同？

　　本察：当然是不同的，我首先必须找到我的位置，然后面对几万观众歌唱，要让观众听得清楚，不是一件容易的事。

　　记者：过去您有没有参加过这样的景观歌剧的演出？

　　本察：以前我在巴西的里约热内卢演过露天的《阿依达》，但是那次的剧场也只能容纳两万名观众观看。

　　记者：在您所演出过的歌剧中，最喜欢的歌剧角色是什么？本察：我大多数的时间是在演出威尔第和普契尼的作品，这些作品我都很喜欢。比如：《游吟诗人》中的莱奥诺拉、《托斯卡》中的托斯卡、《假面舞会》中的阿梅丽亚、《阿依达》中的阿依达、《命运之力》中的唐纳·莱奥诺拉等戏剧女高音角色。我最近录制了20首威尔第歌剧咏叹调的CD唱片，是专门为这次演出录制的，在9月27日演出的时候将发售给现场的观众。

　　记者：您还记得第一次演出《阿依达》的情景吗？

　　本察：当然记得，当时在德国，当时那个剧院还没有完全修建好，所以给我留下了深刻的印象。

　　记者：这次来北京演出，您的感觉怎么样？

　　本察：看到这么大的舞台，我很激动，我要竭尽全力，把最好的东西带到舞台上，献给观众。我过去的演出中也结识了很多中国的歌唱家，他们的音乐很好，表情很丰富，我想中国的观众也会是这样。我很欣赏中国人把威尔第的歌剧通过这样的方式展现给中国观众，这是一个非常了不起的事情。