|
| |
程小东谈《英雄》的武术设计：要让老外慢慢明白
| | 2002-12-19 07:07:14 北京青年报 |
张艺谋的《英雄》“梦之队”中的一个重要人物是香港著名武术指导程小东，此次他也参加了《英雄》的首映式。谈起《英雄》中的动作特技，程小东最得意的就是“李连杰与甄子丹的那场剑、枪对决”。他说：“我一直以来都试图在每部动作片中尝试些新的东西。在《英雄》这部戏中，我对三大经典对决，包括张曼玉与章子怡在黄树林，李连杰与梁朝伟在水面上的决斗都进行了较新的创作。《英雄》不光是给中国人看的，还要拿到国际上去。中国人看惯了武戏，你一个快镜头，他就知道是怎么回事，但外国人不明白，他们不理解怎么就从这儿到那儿了。因此，我的动作设计就必须慢一些，让他们看清楚。” 尽管程小东认定老外与所有中国人都存在着对武功认识的差异，但他同时也承认，内地剧组对“动作设计”并不十分理解。在纪录片《缘起》中我们看到程小东曾为剧组人员未能按其要求在水边安置一个更长摇臂的吊车而“愤然出走”。对此，他解释说：“那当然了，那么宽的水面如果只是在水边上飞一飞能有什么效果？”程小东也承认：“内地的确比香港有着更多的一流替身演员，其他方面的优秀人才也是如此。” 话题于是引到了从未演过武戏的陈道明身上。程小东认为：“简单的几个动作虽然学起来不难，但对动作的把握，也是要靠天赋的。陈道明很聪明，‘练武’非常认真，再加上他本身就是一个很好的演员，戏装一穿，那股劲儿一上来，就特有感觉。”对于同样是第一次拍武戏的张艺谋，程小东的评价则更加简洁：“作为一个导演，他有一个想法就足够了。”相反，对同样是香港著名武指的元奎，程小东作出的比较已浓缩为两个字：“他是‘力’，我为‘美’。” 据悉，程小东近来正在筹拍一部新片，自己来导演，问他是不是动作片，他笑言：“那当然了。” |
|
|
