搜狐娱乐讯(秦川玺/文 李楠/视频 马森/图)戛纳当地时间5月15日,电影《狼图腾》的导演让-雅克-阿诺(Jean-Jacques Annaud)接受了搜狐娱乐10分钟的专访。在漫天飞舞的“七亿投资创纪录”的宣传之下,让雅克说了实话:“这部电影的投资是四千万美金(折合人民币约2亿5千万),这还不是我最贵的片子。”面对他的第一部中国投资的中文电影,让雅克表示,有中国投资不会影响创作自由,“我所有的电影都是享有创作自由的,至今没人能影响我。”《狼图腾》是一部剪辑权牢牢握在导演手里的电影,这也更能增加它的可看性。
“这竟然是一部中国人写的小说!”
当《狼图腾》法文版的书在2008年前后被让雅克发现之后,他整个人都被书中的狼群吸引了。这不仅仅是因为他喜欢动物的关系,而是因为小说中的狼族投射的是人类社会。而当天知道这个小说其实来自于中国时,他整个人都惊呆了,“突厥和蒙古之间的事情,我压根没想到是个中国人写的,还写的这么好。”
2009年,让雅克接下了由这部小说改编的同名电影导演工作。在官方的宣传中,影片被冠以了里程碑式的意义:“首部由非中国导演执导、中国出品的巨制”。和他的很多电影一样,《狼图腾》的创作时间也漫长得可怕。前后五年的时间,前期工作就用了三年,这包括一年多的调研和剧本改编工程,以及两年时间的狼群训练——他们将一批幼狼饲养训练直到成年。历史一年半的拍摄之后,电影终于进入后期。
“中国投资不影响创作自由”
让雅克说,自己把最终剪辑权牢牢掌握在自己手中,所以在拍摄的时候,完全没有其他来自投资者的压力。而在接受采访的时候,让雅克也保持了同样的说法,他表示,中国投资并没有影响自己的创作自由,事实上,自己之前的所有片子都是如此,“因为他们真的相信我和尊重我,就像我尊重我的制片人一样。”不仅如此,他还表示中国的审查制度也并没有影响到《狼图腾》的剧本创作和制作过程,不过这也不难理解,因为电影中说的都是狼群之间的关系和狼群与人的关系,没有让雅克之前的作品那样充满政治隐喻或者明喻。
中国演员窦骁和冯绍峰则是让-雅克仅有的几次“权力下放”,毕竟对中国明星不甚了解,于是他将这个工作推给了他的团队。
我来说两句排行榜