> 戏剧 drama > 话剧
电影 | 电视 | 音乐 | 戏剧 | 视频

田沁鑫《罗密欧与朱丽叶》香港首演座无虚席

来源:搜狐娱乐
《罗密欧与朱丽叶》剧照
《罗密欧与朱丽叶》剧照

《罗密欧与朱丽叶》剧照
《罗密欧与朱丽叶》剧照

希冀一生激吻
希冀一生激吻


  2014年2月28日至3月2日,第42届香港艺术节委约,中国国家话剧院出品、演出,国话导演田沁鑫剧本改编并执导的话剧新作《罗密欧与朱丽叶》,在香港演艺学院歌剧院完成3天4场座无虚席的首演。不少观众是从北京、上海甚至海外组团观剧,也有广东观众用三四个小时排队过关,一睹首演风采。

  话剧《罗密欧与朱丽叶》,是为纪念莎士比亚诞辰450周年特别创排,保留莎翁原著气质的同时,在形式及内容上,都与中国语境更为融洽,使得这部伟大的理性悲剧,接上了中国的地气儿,变成与中国观众相关的,悲喜交加的感性爱情故事,香港首演看得观众前半程欢笑频频,后半段拼命抹泪,两种对比强烈的极端反应,并不冲撞,“国家话剧院2014开年大戏体现惯常水准,又难得亦雅亦俗,亦庄亦谐”,是众多观众的整体观剧感受。

  殷桃和李光洁分别饰演的朱丽叶与罗密欧,一个明艳动人、特立纯粹,有着非人间的颜色,一脉相承那个“站在莎士比亚时代所有女性头顶的女孩”,一个帅气而些许颓废,为爱而生、为爱而死,是“男版爱神丘比特”。两人在未具体设置年代背景的舞台上,爬上爬下、奔跑唱歌,现代语汇里夹杂莎翁诗话台词,爱情命运以独特的激情荡漾,喷发出青春的气息,恰好诠释青年人在爱的支撑下的,勇敢与痴狂。“田沁鑫的巧思,在于从莎士比亚原作的丰富层次里,挑出‘青春’和‘没有世俗约束的纯粹爱情’,作为焦点。殷桃和李光洁的出色表演,让这份传世420年的青春爱情,更为动人,凸显在当下的意义。”香港某观众说。

  普通观众好评之外,前来观剧的金像奖最佳导演庄文强、麦兆辉,文化名人林奕华,金像奖、金马奖影帝黄秋生,金像奖、金马奖影后顾美华等各界名家以及普通观众,亦盛赞有加,认为“很多设置很惊喜,故事比原本更现代更纯粹,让爱情显现最美好的片刻”。未能到场观剧的著名电影导演杜琪峰、著名艺人郑秀文等,则送来花篮祝贺首演成功。该剧将于4月22日至27日和上海观众见面,在艺海剧院连演6场。

  田沁鑫请莎士比亚入中国市井,时代难辨魔幻有趣

  莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》,是我们谈论爱情时绕不过去的经典,源源不断为众多影视、舞台剧提供创作养料。在莎士比亚诞辰450周年之际,国话导演田沁鑫继2013年的《青蛇》之后,二度接受香港艺术节的邀约,创排该剧纪念大师。连续两年持续对同一家剧院、同一名导演的作品予以委约创作,不仅在香港艺术节,乃至世界各国的艺术节都属罕见之举,足见中国国家话剧院出品、演出剧目的艺术品质,以及田沁鑫导演戏剧作品的艺术水准,已经获得世界顶级艺术节的承认。

  有感于莎士比亚一直“俯瞰”中国戏剧,离中国观众不够亲近,田沁鑫此次改编莎翁名作,请莎士比亚走入中国市井。剧中时代背景难以辨识,不同物件代表的年代,颇为有趣的交叠在一起,勾勒出一个发展中中国的图景。两个家族的年轻人衣着靓丽时尚、头发五颜六色,他们玩着手机、喝着啤酒,弹着吉他,唱着摇滚,戴着墨镜、耍着棒球,打着架子鼓、说着俏皮话,似乎是当下年轻人的缩影。剧中两大家族矛盾的导火线,是在中国业已消失的自行车,它们数量众多,却并非传统意义上几代中国人的代步工具,而是色彩鲜艳,关涉速度和极限的“死飞”系列,一群洋溢着青春荷尔蒙的年轻人,骑车在台上飞奔,以茬架的方式,让青春的身体,直接冲撞对抗时,无以释放的热情和无端的饱满愤恨,在胸中噼啪作响,很难让观众具体到某个时代,颇有魔幻现实主义的味道。

  这样的处理,北京首次联排引著名作家张抗抗叫好,称“经典戏剧现代版的成功试验”外,香港观众也非常喜欢,评价“将一个观众无比熟识的故事,排得引人入胜扣人心弦,非常难得。这是一个没有确定时间地点的、被模糊了的戏剧背景,却也是我们所经历时代的最直观而有趣的一幅图景。”

  田沁鑫的爱情作品不少,但《罗朱》之爱真正极端

  “爱情,对大多数人来说,不太摸得着边际,但所有人都会听闻和切身感受爱情,爱情是我们的生命本能,是生命源头的憧憬和渴望。虽然,我也不见得摸的着爱情的脉,但是,本能我有。《罗朱》本身很极端,我会把它排得很好看。”谈及爱情,执导过《红玫瑰与白玫瑰》《青蛇》等爱情作品的田沁鑫说。

  “关于爱情,弘扬和正面宣讲不够,才会有那么多的家庭事件爆发,我不是温言耸听,是我们的爱情温暖和正面爱情体验的宣讲不够。我们更多是‘爱情障碍启示录’,比如交换、物质,就是彩礼和门户,还有虐待对方试探忠心,阴谋编排故意设置等。这叫什么爱情?所以,学习《罗密欧与朱丽叶》的不是自杀方式,是西方人对于纯粹爱情的描述宣讲和正面讴歌。”

  罗、朱讲了一份纯粹的爱情,没有世俗理念,没有变形的所谓伦理,不要从反叛的视角看待这部经典名著中罗、朱的“追求”,之所以演誉全球,经久不衰,是爱情精神的光照,是生命本源的需求渴望。田沁鑫导演的《罗密欧与朱丽叶》,正在体会莎翁的爱情精神,本意、纯粹的创作着。

  镂空铁架、铁栅栏、电子杆上舞台,危险而美丽

  田沁鑫版《罗密欧与朱丽叶》整体呈现魔幻味十足,构思巧绝的剧本之外,舞台设计更被认为酷炫而独特。剧中两个家族的关系截然对立彼此封闭,象征的建筑呈现于舞台,空间却非实体,而是开放式的巨大的镂空铁架,将舞台一分为二。灯光从建筑内部发出,通过建筑本身没有外立面的特点,让整个结构表现得更为具体,不同颜色的光亮和变换,泾渭分明呈现两个家族的矛盾,将场景或变成实在建筑,或向观众展示角色在其中的生活——演员的表演和候场,以及用到的道具,都在其中。

  同样乍眼的,是远景冰冷的铁栅栏,栅栏背后两弯不同颜色的月亮,也在预示两个家族的水火不容。而近景两根挺立的电子杆子,则取代阳台,成为罗密欧与朱丽叶互诉衷肠的平台——众多香港观众,对这一设置印象深刻,评价称“危险而美丽”。剧中的多媒体,均为颇有电影画面感的静默照片,看似简单却别有用心,它们取代传统幕布,用来区分场景,并注释角色情绪,让固定的搭景,把全戏做成了一个整体。

  殷桃李光洁形象“全新而陌生”,汪峰摇滚见证爱之无畏

  对于熟悉殷桃和李光洁的观众来说,两人在剧中的亮相,是“全新而陌生的”。殷桃饰演的朱丽叶,梳着爆炸式短发,或穿黑色短裙清纯亮相,或着白色外衣性感示人,莎翁笔下那个“站在所有女性头顶的女孩”,穿越来到中国,依旧明艳动人、特立纯粹,有着非人间的颜色。李光洁演绎的罗密欧,身穿仔裤马靴,帅气而些许颓废,与绝大多数男性不同的是,他可以为爱而生、为爱而死,是“男版爱神丘比特”。“正因两位演员自身的气质及表演异常独特,罗密欧与朱丽叶爱之结局,才更为惊心动魄”。一位香港观众如此评价。

  两人在剧中有大量爱的对手戏。从初遇的情动,到为爱双双殉情,过程始终牵动人心。殷桃浑身荡漾着,青春期女孩儿的叛逆与执拗,李光洁则是强悍又深情,他是罗、朱两家大院群架中的首领,也是朱丽叶面前柔软的一丛小草。两人的表演饱满而热烈,喷发出青春之爱的气息。因爱之撑,两人在台上跑来跳去,爬上爬下,跳完再唱,体内的热情似乎消耗不尽,爱得勇敢而痴狂。除了电线杆取代阳台,成为两人互诉衷肠的载体,阻隔之物铁栅栏,也成为爱之无畏的重要象征,两人上下翻飞只为听到对方一句爱的表白。而摇滚乐的运用,尤其汪峰一首《当我想你的时候》在剧中的反复吟唱,更被香港观众评价称“运用恰到好处,见证并定格这场轰烈的爱情。”

  满台生辉各有特色,国家级水准值回票价

  考虑到《罗密欧与朱丽叶》急转直下的故事主题异常凝重,田沁鑫从戏剧结构考虑,加入宝莱坞歌舞、数来宝等欢快的喜剧元素,并改变朱丽叶奶妈的性别,让其成为“超级奶爸”,却在中途男扮女装,而常被世俗击倒的神父无奈成为摇滚歌手,其言其行常令观众开心大笑。分别饰演朱丽叶奶妈的商子见与神父的吴彼,皆在《青蛇》中让香港观众见识出色演技,此番亮相更被认为为本剧加分不少,其他演员的表演,亦被形容“满台生辉各有特色”。

  香港最后一场演出结束暗场,千余名观众鸦雀无声,2个小时30分钟意犹未尽,直到演员谢幕,欢呼声与掌声轰然而起,众多观众大赞,称“时空难辨有趣,丝丝相连当下,莎翁原味台词,融入当代生活,导演构思奇绝,演员表演出色,灯光加分舞美,摇滚见证爱情。完全国家级水准!十分过瘾,值回票价!”

yule.sohu.com true 搜狐娱乐 http://yule.sohu.com/20140314/n396608237.shtml report 6690 《罗密欧与朱丽叶》剧照《罗密欧与朱丽叶》剧照希冀一生激吻2014年2月28日至3月2日,第42届香港艺术节委约,中国国家话剧院出品、演出,国话导演田沁鑫剧本改编
(责任编辑:董文)

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com