赞比亚第一夫人卡塞芭(后排左七)、开国总统卡翁达(后排左八)与深圳福田艺术团合影留念 |
二胡与舞蹈《二泉映月》 |
魔术师为非洲观众变出小礼物 |
杂技《蹬伞》 |
南非开普敦、约翰内斯堡、德班,津巴布韦哈拉雷,赞比亚卢萨卡。1月13日至27日,中国深圳福田艺术团一行30人满载着欢歌笑语和新春问候,为非洲朋友与海外同胞送去了精彩演出及诚挚祝福。
欢乐感染非洲朋友
津巴布韦观众堪称全世界最热情的观众。记者曾经听到亲历者回忆:前不久,在一次万众欢腾的庆典演出现场,搭载中国演员的巴士刚一抵达,人海中立刻闪出一条笔直通道,两侧的津巴布韦朋友鼓掌欢呼,那场面既壮观又感人。1月23日,深圳福田艺术团在哈拉雷七艺剧场的演出受到了高规格的礼遇。津巴布韦总统事务国务部部长布卡、基础教育部部长道考拉、信息通讯技术与邮政部部长沙姆、哈拉雷省省长奇库瓜、哈拉雷市市长曼耶耶尼等与近千名观众一起观看了精彩表演。武术《红绸扇子》、《传统拳》,民乐《喜洋洋》、《梁祝》,杂技《蹬伞》、《顶花坛》……一个个充满浓郁中国元素的节目让津巴布韦观众目不暇接。“我最喜欢今晚的魔术《魔丽四射》!”道考拉在接受记者采访时开心地说。此外,他还格外关注武术节目。“目前,有津巴布韦学员正在中国接受武术培训。等他们学成归来之后,我们打算就在这里举办一场汇报演出!”
同中国人一样,津巴布韦朋友也对茉莉花情有独钟。为此,艺术团特别准备了津巴布韦名曲《你是我的茉莉花》,由歌手杨乐用当地语言绍纳语倾情演唱。当熟悉的旋律响起,整个剧场沸腾了,短短几分钟的表演,掌声响起数十次。记者看到,坐在第一排的几位女士脸上挂满惊喜,还不由自主地随着音乐打起节拍。歌手唱到副歌部分,台下观众再也按捺不住——有人在座位上一边拍手一边哼唱,有人索性站起来忘情地舞动身体。“外面的世界很精彩,外面的世界很无奈。当你觉得外面的世界很精彩,我会在这里衷心地祝福你。”如果闭上眼睛聆听,很难相信这歌声出自非洲朋友之口。演唱者埃德温是一名在校大学生,他告诉记者,津巴布韦年轻人很喜爱中国文化,与中国艺术家同台表演令人既兴奋又难忘。
1月25日,赞比亚首都卢萨卡,两场“欢乐春节”庙会演出引起了不小的轰动。赞比亚第一夫人卡塞芭、开国总统卡翁达以及多国驻赞使节现身演出现场,他们都对中国艺术家的精湛技艺赞不绝口。卡塞芭在致辞中多次提到了文化的重要意义。她表示,文化交流能够增进友谊、消除误解,感谢远道而来的中国艺术团带来精彩节目,并祝愿所有中国朋友马年春节快乐。首场演出结束后,卡塞芭还登上舞台,与中国演员热情拥抱。“我享受欣赏表演的每一分钟!”卡翁达对记者说。已经90岁高龄的他依旧关注中赞、中非关系发展,为了向中国朋友表达新春祝福,卡翁达还特别用汉语说“新年好”,由艺术团成员拍成短片带回国内。2014年适逢中赞两国建交50周年。据介绍,在接下来的一整年时间里,中赞双方将举行一系列纪念活动,而“欢乐春节”访演则为此开了一个好头。
与应邀出席首场演出的“高大上”嘉宾不同,在赞比亚的第二场演出主要面向普通民众。由于演出地点位于市内著名的Levy购物中心外面,表演吸引了不计其数的当地市民慕名前来,不少人坚持站着观看了整场演出。赞比亚人爱看中国功夫,很多小伙子甚至以习武为荣。因此,霍元甲文武学校的表演总能在现场引发惊声尖叫。“太棒了!”“真带劲儿!”……每当演员完成一串儿漂亮的后手翻或后空翻,台下的赞比亚观众都会大声地鼓掌叫好。演出结束后,几个年轻人还冲上舞台“拜师”学艺。最可爱的当属芬兰驻赞比亚大使,上午看了深圳福田艺术团的表演意犹未尽,下午居然又跑来庙会现场继续观赏演出,直到晚上烟花燃放之后才依依不舍地离开。
慰问温暖海外亲人
除了为非洲朋友送去欢乐和祝福,艺术团每到一地都不忘慰问远离祖国的亲人,拜会中国驻外使领馆,与外交官和华侨华人联欢。在中国驻开普敦总领事馆,一场不带装的联欢活动被搞得更像是一台小型晚会。女声独唱《茉莉花》抚慰了在场所有人的思乡之情,二胡独奏《赛马》映衬着中国农历马年到来的欢腾与喜悦。“我和我的祖国,一刻也不能分割。无论我走到哪里,都流出一首赞歌。”动人的歌声更是道出了海外游子对祖国的无尽热爱。约翰内斯堡和德班的侨界对艺术团的支持不遗余力,在他们看来,演员们呈现的是“难得一见的精彩演出”。
在中国驻津巴布韦大使馆,深圳福田艺术团献艺旅津华侨华人春节招待会,与中资企业、驻津新闻机构、援津医疗队、农业专家组、军事教官组等的代表欢聚一堂,共同庆祝新春佳节。招待会上,艺术家们表演了歌舞、民乐、武术、魔术等,外交官们也献上了精心准备的小节目,中国驻津巴布韦大使林琳高歌一曲《乌苏里船歌》。他表示,此次“欢乐春节”巡演至哈拉雷,既提升了中国文化在当地的影响力,也让旅津华侨华人备感温暖。出席招待会的华侨华人对演出评价颇高,用餐间隙不时地拉着演员合影留念。
有时候,艺术团为所到之处送去欢乐和温暖,并不局限于登台表演的一刻。抵达赞比亚的当天下午,大家来不及休整便赶赴演出地点彩排。在台下,记者见到了两位衣着朴实的中年男士。或许是第二天正式演出时有其他事情要忙,或许是听说有中国艺术团到访便迫不及待,他们像欣赏演出一样兴致盎然地盯着演员们彩排。经记者了解,这二位是中国援赞工程项目的建筑工人,几个月前刚刚来到卢萨卡工作,今年春节肯定不能回国内过了,但能看到来自祖国的表演让他们很欣慰。
“一次非常好的尝试和探索”
此次“欢乐春节”非洲三国巡演由中国文化部和驻南非、津巴布韦、赞比亚大使馆主办,深圳市文体旅游局和福田区人民政府承办,艺术团成员来自文化部外联局、深圳市文体旅游局、福田区公共文化体育发展中心、深圳艺术学校、深圳欢乐谷、罗湖区文化馆、天津霍元甲文武学校等多家单位。虽然不少人在出发前互不认识,但短暂相处后便成为无话不谈的伙伴。15个风雨兼程的日日夜夜,5座非洲城市之间的辗转劳顿,10场精彩纷呈、好评如潮的演出……凭借全体成员的专业素养和敬业精神,深圳福田艺术团出色地完成了访演工作。
“看着演员们神气活现的劲头儿,还以为是巡演的第一站呢,没想到已经接近尾声,你们很快就要回去了!”中国驻赞比亚大使周欲晓见到艺术团后不禁感慨道。事实上,经过此前十几天马不停蹄的奔波,一些演员的身体状况已经开始出现问题,但没有人说出一句怨言,只求全心全意为观众呈现最好的表演。“100分!”福田区公共文化体育发展中心主任陈晓中担任此次访演的艺术总监,当记者请他对演员们的表现进行点评时,他毫不犹豫地给出了满分的评价。虽然是第一次访问非洲国家,但热情的非洲观众给他留下了深刻印象,也让他对中心未来的对非交流与合作充满信心。
艺术团团长、文化部外联局非洲处处长松雁群对此次访演的效果相当满意。他认为,首先这是一次非常好的尝试和探索。“艺术团里没有任何明星或大腕,但取得的演出效果一点也不差。演员们表现得光彩熠熠,从这个角度来看,人人都是大明星。”其次,演出在所到之处均受到了高规格的礼遇,这与前后方先期有效的沟通、协调、宣传密不可分。南非外交部副部长、津巴布韦多位部长、赞比亚第一夫人和开国总统等亲临演出现场,使得“欢乐春节”在上述3个国家成为民众关注的盛事。更重要的是,此次巡演可谓一举多得——不但在新春佳节到来之际,为非洲朋友送去了节目和祝福,还为中南两国互办国家年、中赞两国纪念建交50周年等成功打响了前哨。
在哈拉雷,当晚演出的大幕即将开启,观众席的光线已黯淡下去,记者此时突然察觉有人在招手——是津巴布韦教育、体育、艺术与创意艺术部司长达马萨恩!半年前,在深圳参加首届中非文化产业圆桌会议时,记者与他相识并成为朋友。可见,人生所有相遇都是久别重逢——30名艺术团成员的短暂相聚如是,艺术团与非洲朋友的相见恨晚亦如是。回味渐渐成为记忆的“欢乐春节”巡演,一个场景始终在记者脑海中挥之不去。“中非友谊万古长青”——这既是魔术师茹仙古丽每次演出时必定会变出的条幅,也是每一个参与过中非文化交流的朋友们的最大心愿。
(文章来源:中国文化报/作者:王 位)
我来说两句排行榜